今人那有郗嘉宾，为子经营茅栋新。
可待弦歌资乃具，讵须出郭始离尘。
旧诗颇愿穷冈割，后约要容王翰邻。
更唤能诗子欧子，不因对月自三人。
《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首·其二》全文
- 翻译
- 现在哪里还能找到像郗嘉宾那样的人，为我们建造新的茅屋。
新居落成后，音乐和诗歌自然会随之而来，不必特意去城外才能避开尘世纷扰。
我希望能住在偏远的山冈上，就像古人那样，与王翰这样的朋友为邻。
还要邀请擅长作诗的子欧子一起来，因为我们三人对月共赏，何等惬意。
- 注释
- 那有：哪里有。
郗嘉宾：古代诗人，这里指理想中的贤人。
经营：筹划建造。
茅栋新：简陋的新居。
弦歌：音乐和诗歌。
资乃具：自然而然具备。
郭：城郭。
离尘：远离尘世。
穷冈：偏远的山冈。
割：占据。
后约：未来的约定。
王翰邻：像王翰这样的邻居。
子欧子：另一位友人。
对月：对着月亮。
自三人：只有我们三人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首（其二）》。诗中，诗人表达了对友人刘伯山新建竹溪亭的赞赏和对友人生活的期待。"今人那有郗嘉宾"一句，以郗嘉宾比喻施主的慷慨，暗示了施主的难得。"为子经营茅栋新"则直接赞美了施主为朋友精心建造新居的举动。
"可待弦歌资乃具，讵须出郭始离尘"，诗人期望新亭不仅可供娱乐，还能提供心灵的宁静，远离尘世喧嚣。"旧诗颇愿穷冈割"表达了诗人希望在这样的环境中创作更多佳作的愿望，而"后约要容王翰邻"则借用了王翰的典故，表示愿意与志同道合的朋友如王翰一样在此相聚。
最后两句"更唤能诗子欧子，不因对月自三人"，诗人邀请擅长诗歌的刘子澄（欧子）一同赏月，强调了友情与诗酒风月的雅趣，以及三人共聚的美好画面。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人对新亭的喜爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游定林寺即荆公读书处四首
锺山已在万山深，更过锺山入定林。
穿尽松杉行尽石，一庵犹隔白云岑。
游翟园三首
花枝劣相絓人衣，蜂子颠狂触面皮。
一巷海棠千架锦，两堤杨柳万窝丝。
与子仁登天柱冈，过胡家塘蒪塘归东园四首
胡床脚底万峰寒，拄杖锥尖乱苏班。
天柱冈头行未刨，相携更上一重山。