潇湘浦暖全迷鹤，逻逤川寒只有雕。
谁向孤舟忆兄弟，坐看连雁度横桥。
《闻雁》全文
- 注释
- 潇湘浦：指湖南的潇水与湘水汇合处，泛指湖南地区，这里形容水边温暖的景致。
暖全迷鹤：因为环境温暖而使鹤（常象征高洁或孤独）迷恋不舍。
逻逤川：古代对某些北方河流的称呼，这里泛指寒冷的河流地带。
只有雕：在这样寒冷的地方，只有雕鹰这样的猛禽能够生存。
谁向孤舟：指的是孤独的人坐在船上。
忆兄弟：思念自己的兄弟们。
坐看：静静地观看。
连雁：成群的大雁，常用来象征远方的亲人或朋友。
度横桥：大雁飞过横跨水面的桥梁。
- 翻译
- 温暖的潇湘水边让鹤儿迷失方向，寒冷的逻逤川上唯有雕鹰翱翔。
是谁在孤单的小船上思念着兄弟，静坐着眺望成群的大雁飞过横桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远孤寂的意境，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人独自漂泊、怀念兄弟之情。
“潇湘浦暖全迷鹤”一句，运用了潇湘（即古代的湖南和江西一带）的地理环境，将水鸟的安居乐业与“迷”字相连，传达了一种恬淡自适的情怀。潇湘之所以能暖，是因为它处在南方，气候温和，从而使得鹤也沉醉于这片宁静。
“逻逤川寒只有雕”则是对比之句，“逻逤川”意指北方的河流，春天来临时依旧寒冷，只有雕（一种猛禽）独自在此盘旋。这里通过生动的对比，强化了南北气候差异，同时也映射出诗人内心的孤寂与坚韧。
“谁向孤舟忆兄弟”一句，直接点出了诗人的情感主题。在这宁静而又凄清的自然环境中，诗人独自乘坐小船，心中不禁浮现起对兄弟的思念。这里的“谁”字，实则是诗人自己，无声地向着那空旷孤寂的世界表达着自己的情感。
最后，“坐看连雁度横桥”一句，则是诗人在此静谧之中，独自坐在船上，看着天际间飞过的雁阵，心中又生出一种超脱世俗的感觉。雁阵如同横亘的桥梁，将天地联结，使得诗人的思绪也随之飘远。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了诗人独自漂泊时的孤寂与怀念，以及面对壮阔山河时的心灵超脱。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
满庭芳
跛子年来，形容何似，俨然一部髭须。
世间许大，拐上做工夫。
选甚南州北县，逢著处、酒满葫芦。
醺醺醉，不知明日，何处度朝晡。
洛阳，花看了，归来帝里，一事全无。
又还与瓠羹，再作门徒。
蓦地思量下水，浪网上、芦席横铺。
呵呵笑，睢阳门外，有个大南湖。
霖雨
霖雨遂兼旬，瘴雾盈川谷。
霏阴入户浮，润气滋帷褥。
溟濛飞泽远，散漫何时足。
骤响决流渠，惊洪发平陆。
翔禽困滞翼，穴兽思冯木。
衡茅日萎坏，环堵无完筑。
昽匆晚色霁，草树晞华沐。
长雷夜复兴，濯濯鸣高屋。
抚枕不能寐，沈忧萃心曲。
江阴江舟中次钱塘赵用行韵
风流白面郎，生长古钱塘。
丽赋千金直，雕弓二石强。
上堂辞父老，谒帝入明光。
玉酝初筵赐，宫衣内使将。
万言论至治，一德颂兴王。
共拟龙腾剑，那知骥服箱。
高才憎命达，薄宦幸时康。
试鼓琴三叠，仍传酒一觞。
早莺啼野馆，独燕掠云樯。
江堑雄南纪，河流带北方。
雨晴关树碧，天阔海山苍。
浩浩登长路，悠悠别故乡。
王程知有限，民社视如伤。
养尔风鹏翮，终当九万翔。