暮投突兀净为坊，早踏崎岖翠作冈。
露气失凉风带暑，岚阴欺晓日韬光。
不忧时事禽空语，可怪凶年草更芳。
欲问行人祈祷意，日来钲鼓渐凄凉。
《祷雨阳山·其一》全文
- 注释
- 暮：傍晚。
投：投宿。
突兀：高耸不平。
净：洁净。
坊：街巷。
崎岖：山路不平。
翠：绿色。
冈：山岗。
露气：露水的蒸气。
失：失去。
暑：热气。
岚阴：山岚。
欺：遮蔽。
晓日：早晨的太阳。
韬光：隐藏光芒。
不忧：不担心。
空语：空自鸣叫。
凶年：灾荒之年。
草更芳：草木更加茂盛。
欲问：想要询问。
行人：行人。
祈祷意：祈祷的心愿。
钲鼓：古代打击乐器，如钲和鼓。
凄凉：悲凉。
- 翻译
- 傍晚时分投宿在突兀的净土坊，清晨踏过崎岖山路翠绿的山岗。
露水的凉意被热风带走，山间的雾气带着暑气，早晨的阳光被山岚遮蔽，失去了光芒。
不担忧世事的鸟儿空自鸣叫，令人惊奇的是在灾年草木反而更加繁茂。
想要询问行人的祈祷心愿，近日的钟鼓声越来越显得凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《祷雨阳山(其一)》，描绘了他在傍晚投宿于突兀的净坊，清晨踏上崎岖山路，满目翠绿的山冈。露水虽带来一丝凉意，但微风中仍带有夏日的余热；山间的雾气遮蔽了朝阳，使之敛去光芒。诗人在感叹时局动荡，百姓忧虑，只有鸟儿在空自鸣叫，而荒年之中野草却更加繁茂。他想了解行人的祈祷之情，却发现连日来的钟鼓声越来越凄凉，反映出人们对于祈雨的迫切和内心的不安。整体上，这首诗通过自然景象与人情世态的交织，表达了对民生疾苦的关注和对天降甘霖的期盼。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
次正夫相寄佳句
朱橘大可围，白鱼阔盈尺。
掀林撷甘芳，舣岸披的皪。
我酒清且旨，于焉饯佳客。
鸿飞不知远，日暮寒云碧。
回澜祇如昨，不见舟行迹。
寄诗何遒丽，若见好颜色。
遥想翰墨挥，波涛泻胸臆。
维纚远林外，坐看晨风翼。
万物归一致，知公无不适。
人之与天地，同是为形役。
雪夜饮分题得雪字
颠风夜号花木折，平明阶前三尺雪。
谁家羌笛落早梅，中夜南楼对明月。
苦寒侵人毛发缩，厌厌夜饮肠内热。
公才奔放欲万里，应恨低徊受羁绁。
一巢安稳身自在，生涯却羡鸤鸠拙。
人生所值俱所乐，万事悠悠无可说。
偶有名酒须尽醉，醉辄题诗如靖节。
君不见万卒征南凯未旋，戎衣虽厚冷如铁。
- 诗词赏析