听熟朝鱼又暮钟，全将慵懒度三冬。
贪眠豹褥窗间日，怕拥驼裘陌上风。
登版自怜行蹭蹬，读碑仍怪视蒙笼。
少年豪壮今如此，略与残僧气味同。
《元日山寺》全文
- 拼音版原文全文
元 日 山 寺 宋 /范 成 大 听 熟 朝 鱼 又 暮 钟 ，全 将 慵 懒 度 三 冬 。贪 眠 豹 褥 窗 间 日 ，怕 拥 驼 裘 陌 上 风 。登 版 自 怜 行 蹭 蹬 ，读 碑 仍 怪 视 蒙 笼 。少 年 豪 壮 今 如 此 ，略 与 残 僧 气 味 同 。
- 注释
- 朝鱼：早晨叫卖的鱼贩。
慵懒：懒散。
三冬：整个冬天。
豹褥：豹皮褥子，形容奢华的生活。
驼裘：驼毛大衣，代指寒冷的天气。
陌上风：路上的风。
蹭蹬：仕途不顺，挫折重重。
蒙笼：模糊不清，这里指看不清楚碑文。
少年豪壮：年轻的豪迈气概。
残僧：年老的僧人，暗指自己年老。
- 翻译
- 早晨听到卖鱼的叫卖声和傍晚的钟声，整日懒散度过漫长的冬季。
贪睡时连窗外豹皮褥子上的阳光都不愿错过，出门却害怕路上驼毛大衣带来的寒风。
看着自己的仕途坎坷，感叹不已，阅读碑文时也觉得模糊不清。
曾经的少年意气风发如今已成过往，现在的境况几乎与老僧无异，只剩下了几分相似的气息。
- 鉴赏
这首诗名为《元日山寺》，是宋代诗人范成大的作品。诗中描绘了诗人度过元日（春节）时在山寺中的闲适生活。首句“听熟朝鱼又暮钟”写出了诗人每日在寺庙中听着早起的鱼跃声和傍晚的钟声，生活节奏悠然。接下来的“全将慵懒度三冬”表达了诗人慵懒度日的状态，即使寒冬也无所事事。
“贪眠豹褥窗间日，怕拥驼裘陌上风”两句，通过豹皮褥子和避开户外寒风的细节，展现了诗人对温暖舒适的享受。诗人自嘲“登版自怜行蹭蹬”，意为自己仕途坎坷，只能在寺庙中寻求心灵的安慰。读碑时的“怪视蒙笼”则反映出他对世事的朦胧和困惑。
最后两句“少年豪壮今如此，略与残僧气味同”，诗人感慨自己如今的境况与山寺中的老僧相似，豪情壮志已逝，只剩下淡泊宁静的生活态度。整首诗以个人心境的变化，寓言人生的沧桑，体现了诗人对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
定风波 永宁范使君园亭，会汝南周车器，汾
离合悲欢酒一壶。
白头红颊醉相扶。
见说德星今又聚。
何处。
范家亭上会周吴。
造物有情留此老。
人道。
洛西清燕百年无。
六客不争前与后。
好□。
龙眠老笔画新图。
拟六客君显、淄川李德之、用东坡体。
木兰花慢 赠吹＊＊者张嘴儿暨乃妇田氏合曲
要新声陶写，奈声外有声何。
怆银字安清，珠绳莹滑，怨感相和。
风流故家人物，记诸郎、吹管念奴歌。
落日邯郸老树，秋风太液沧波。
十年燕市重经过。
鞍马宴鸣珂。
趁饥凤微吟，娇莺巧啭，红卷钿螺。
缠头断肠诗句，似邻舟、一听惜蹉跎。
休唱贞元旧曲，向来朝士无多。
梅花引·墙头红杏粉光匀
墙头红杏粉光匀。
宋东邻。
见郎频。
肠断城南消息未全真。
拾得杨花双泪落，江水阔、年年燕语新。
见说金娘埋恨处，蒺藜沙草不知春。
离魂一只鸳鸯去，寂寞谁亲。
唯有因风委露托清尘。
月下哀歌宫殿古，暮云合
木兰花慢 游三台二首
拥ㄖㄖ双阙，龙虎气，郁峥嵘。
想暮雨珠帘，秋香佳树，指顾台城。
台城。
为谁西望，但哀弦、凄断似平生。
只道江山如画，争教天地无情。
风云奔走十年兵。
惨澹入经营。
问对酒当歌，曹侯墓上，何用虚名。
青青。
故都乔木，怅西陵、遗恨几时平。
安得参军健笔，为君重赋芜城。