929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵·其一》
《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵·其一》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[真]韵

休从太上问灵均,华发骎骎及此辰。

万里斗槎难远问,一时星弁玷同寅。

纵逢裨灶言何益,自断虞翻相己屯。

且喜岁星临宋分,今年颉利定称臣。

(0)
注释
太上:指道德高尚的人。
灵均:屈原的字,这里代指古贤人。
骎骎:形容马跑得快,引申为迅速。
斗槎:古代想象中的木筏,用于星际旅行。
星弁:星冠,古代官员的帽子。
玷:玷污,这里有不和谐之意。
裨灶:传说中的占卜者,能预见未来。
虞翻:东汉学者,以善解《易经》著称。
岁星:古人认为木星代表吉祥,此处指岁运。
宋分:古人以星宿划分地域,宋分指宋地星空。
颉利:唐朝时突厥的首领。
翻译
不必向高人求教屈原,满头白发已到这时刻。
即使乘坐宇宙飞船也无法远游询问,一同为官的同事间难免有瑕疵。
纵然遇见像裨灶那样的智者,他们的建议也无济于事。
幸好岁星照耀着宋地,预示今年敌酋颉利必定会臣服。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯所作,标题为《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵(其一)》。从内容来看,这是一首送别之作,诗中充满了对远方朋友的思念与祝愿。

“休从太上问灵均”两句,是说不要去询问那些高深莫测的事物,而是应该关注眼前的现实和人间的情谊。这里的“灵均”可能指的是天上的星宿,也可能是一种比喻,代表难以触及的远方。

“华发骎骎及此辰”则描绘了诗人当下的心情,头发花白,时光匆匆,到了这个时候。这里的“骎骎”形容头发的花白,也表达了一种时代流逝、年华老去的情感。

“万里斗槎难远问,一时星弁玷同寅”这两句,诗人表示即使是相隔万里的距离,也难以通过询问来了解彼此的情况。这里的“斗槎”指的是天上的北斗星,常用来比喻方向和导航,而“星弁”则可能是对夜空中繁星点点的描绘。

接下来的“纵逢裨灶言何益,自断虞翻相己屯”表达了诗人即使偶尔遇到可以交流信息的人,也觉得没有多大的意义。这里的“裨灶”可能是指偶然的机会,“虞翻”则是一种比喻,意味着即便有交流也不易达到心意相通。

最后两句“且喜岁星临宋分,今年颉利定称臣”,诗人表达了对朋友能够在这个年头中获得好运、平安的祝愿。这里的“岁星”可能指的是每年的吉祥之星,“临宋分”则是说这种吉祥降临到特定的地区或集体,而“颉利定称臣”表达了一种稳固和顺服的状态。

总体而言,这首诗通过对宇宙、时间流逝以及人际关系的描绘,表达了诗人对于远方朋友的思念,以及对彼此能够安稳平静生活的美好祝愿。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

赠牛都督

北极辞龙朔,西湖隐豹韬。

风云变山岳,鱼鸟散波涛。

杨柳吹羌笛,荷花照锦袍。

醉来看伏石,射虎气犹豪。

(0)

芜城歌

莫向隋宫问六朝,琼枝玉蕊已烟消。

只今惟有湖边柳,犹对春风学舞腰。

(0)

新添次韵

仙源溯尽水西头,欲采汀花赋远游。

岩径曲盘千嶂入,野桥斜度一溪流。

明星拥旆连宵发,暗雨回车信宿留。

望断遥空征雁没,片云何处是江州。

(0)

负郭

负郭茆堂小,临溪竹圃斜。

山樽携野客,鱼网晒邻家。

荒径封残雪,疏篱透晚霞。

预思春到日,著处种桃花。

(0)

游西山宿广智寺待月

本来游客意,欲与月明期。

碧海深何许,清光望转迟。

草香闻露坠,林暗见星垂。

幸对尊中酒,殷勤坐不辞。

(0)

忆秦娥.感春

春来矣。春风细剪春林绮。春林绮。

梦随春住,情随春使。春妆含笑春衫泪。

春光活泼春心死。春心死。一番春恨,一番春喜。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51