929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送胡唐臣赴苏州佥判》
《送胡唐臣赴苏州佥判》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗

他日驰戎马,风尘从事衫。

花开大梁酒,木落太湖帆。

幕府烦精悍,吴山入笑谈。

长安米不贱,君与问江南。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángchénzhōuqiānpàn
sòng / zhānglěi

chíróngfēngchéncóngshìshān

huākāiliángjiǔluòtàifān

fánjīnghànshānxiàotán

chángānjiànjūnwènjiāngnán

注释
他日:未来某一天。
驰:策马。
戎马:战马,指战争。
风尘:形容征战劳苦。
从事衫:征战时穿的工作服。
花开:花开的季节。
大梁:古地名,今河南开封一带。
酒:美酒。
太湖帆:太湖边的船只。
幕府:古代军政机构,此处指军营。
烦精悍:事务繁重需要精明强干的人。
吴山:泛指吴地的山川。
笑谈:谈资,轻松的话题。
长安:古都,今西安。
米不贱:米价不高,物价稳定。
君:你。
问江南:询问江南的情况。
翻译
将来有一天策马疆场,征战中衣衫沾满风尘。
在大梁花开的季节畅饮美酒,太湖之滨秋叶纷飞时扬帆起航。
军营幕府中的事务繁重需要精干勇猛的人处理,吴地的山川美景成为我们的谈资。
在繁华的长安,米价并不昂贵,你可曾询问过江南的情况?
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《送胡唐臣赴苏州佥判》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了对友人的惜别之情和对未来美好生活的祝愿。

“他日驰戎马,风尘从事衫。” 这两句描绘了一位武官或将领在外征战的情景,驰戎马指的是奔驰在外的军马,而风尘从事衫则形象地表达了他们长时间征战在外,衣衫上沾染了风尘。这里诗人通过对比,将自己的平静生活与友人的劳碌征战形成鲜明对照。

“花开大梁酒,木落太湖帆。” 这两句则描写了一种悠闲自得的生活状态。花开时节,大梁之上或许有品尝美酒的情趣;而木叶落下,则是指季节更迭,太湖之滨可能是友人将要到达的地方。这里的意境轻松愉悦,似乎在暗示友人即将迎来的一段安逸生活。

“幕府烦精悍,吴山入笑谈。” 这两句则转向对友人的工作和生活状态的描述。幕府指的是官府之中,而烦精悍可能是形容工作的繁忙与细致;而吴山入笑谈,则是说朋友将要到达的地方,吴山一带风光秀丽,他的心情也因此愉快。

“长安米不贱,君与问江南。” 最后两句,长安米不贱表明长安的粮食价格较低,生活成本相对较低,这里可能是暗示朋友到达苏州后,将会享受到物价相对较低的生活;而“君与问江南”则是在询问朋友关于江南的情况,或许也包含了对友人未来生活的关切和祝福。

总体来看,这首诗通过对比现实与理想、劳碌与安逸,表达了诗人对朋友未来的美好祝愿,以及对即将到来的新生活的向往。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

雷阳曲·其六

蛮娘细葛胜罗襦,采葛朝朝向海隅。

为有珠池名对乐,家家生女尽如珠。

(0)

湖口舟中口号赠内·其一

大姑既有胭脂巷,小姑亦有蛾眉洲。

今夕兰桡与卿驻,彭郎不得擅风流。

(0)

泷中·其五

上泷舟与雷霆斗,下泷帆共水帘飞。

诸泷最是寒泷好,花底三秋雪湿衣。

(0)

泷中·其三

舟随瀑水天边落,白浪如山倒翠微。

巨石有时亦却立,白鸥欲下复惊飞。

(0)

双燕窝辞·其二

昔闻蝴蝶好,同宿青陵台。

又有水西子,窠成双燕来。

(0)

子夜歌·其二

昔时刘碧玉,贪嫁汝南王。

今时刘碧玉,但爱陇西郎。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51