欲问迷津意，都缘别径多。
亡羊曾自此，老马欲如何。
旁午晨车迈，间关夕盖过。
不须贪远客，危恨寄风波。
《道中见问津者》全文
- 拼音版原文全文
道 中 见 问 津 者 宋 /宋 祁 欲 问 迷 津 意 ，都 缘 别 径 多 。亡 羊 曾 自 此 ，老 马 欲 如 何 。旁 午 晨 车 迈 ，间 关 夕 盖 过 。不 须 贪 远 客 ，危 恨 寄 风 波 。
- 翻译
- 想要询问迷失的方向，只因岔路太多。
从前失去的羊，老马是否还能记得找回的路。
早晨的车辆交错而过，傍晚的车盖也穿行其中。
无需贪恋远方的客人，危险的忧虑就寄托在风浪中。
- 注释
- 欲：想要。
问：询问。
迷津：迷失的道路。
意：方向。
缘：因为。
别径：岔路。
亡羊：丢失的羊。
曾：曾经。
自：从。
此：这里。
老马：经验丰富的马。
旁午：交错。
晨车：早晨的车辆。
迈：行走。
间关：曲折。
夕盖：傍晚的车盖。
不须：无需。
远客：远方的客人。
危恨：危险的忧虑。
寄：寄托。
风波：风浪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的《道中见问津者》，通过对一位途经迷津之人情怀的描绘，展现了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。诗中的意象和语言都透露出一种淡淡的忧郁和哲理。
"欲问迷津意，都缘别径多。" 这两句是说想要询问渡口的深意，但因为岔道纷繁，难以探究其中之意。这里“迷津”象征着人生的困惑与选择，而“别径多”则隐喻了人生道路上的无数选择和可能。
"亡羊曾自此，老马欲如何。" 这两句通过失去了的羊和年迈的马来比喻人生中的挫折与无奈。诗人以此表达一种对于过往无法挽回、未来难以预知的人生态度。
"旁午晨车迈，间关夕盖过。" 这两句则描绘了行者在日落时分匆忙赶路的情景。“旁午”指的是傍晚时分，“晨车迈”是早晨的车轮声，“间关”是指通过关隘，“夕盖过”则意味着夜幕降临，人们急于要找到避难之所。这些细节都在强调时间的流逝与生命的紧迫。
"不须贪远客，危恨寄风波。" 最后两句是对行者的一种劝诫和自我安慰，不必贪恋远方，因为人生路途中的困难与忧愁，如同风浪一样不可预测，也只能寄托于无常的命运之中。
整首诗通过一系列意象和情感的铺陈，展现了诗人对生命、时间和选择的深刻反思。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
三言喜皇甫侍御见过南楼玩月
喜嘉客，辟前轩。天月净，水云昏。雁声苦，蟾影寒。
闻裛浥，滴檀栾。欢宴处，江湖间。卷翠幕，吟嘉句。
恨清光，留不住。高驾动，清角催。惜归去，重裴回。
露欲晞，客将醉。犹宛转，照深意。
三言重拟五杂组联句
五杂组，四豪客。往复还，阡与陌。不得已，长沙谪。
五杂组，五辛盘。往复还，马上鞍。不得已，左降官。
五杂组，甘咸醋。往复还，乌与兔。不得已，韶光度。
五杂组，五色丝。往复还，回文诗。不得已，失喜期。