炎风吹暍日，张席卧屋隅。
息影欲少宁，为诗偿子逋。
十年废百事，世亦忘吾徒。
我诗子治石，子诣我不如。
龙螭走大陆，缀以芝草腴。
形穷义假借，星月相扶疏。
刻画金石姿，斧斧分鸿都。
上窥三季遗，奇释陈盘盂。
工苦学尤绝，世士徒惊呼。
完白与悲翁，谓可并轨驱。
岂知乃排遣，雕虫非壮夫。
学养逾所造，子宁足区区。
冰橱富菱芡，园榭生荷蒲。
触热子暂休，夏畦已干枯。
晚过塘柳阴，拍拍看群凫。
《赠魏斋并题其印集》全文
- 注释
- 暍：中暑。
屋隅：屋角。
子逋：指对方欠下的诗债。
废：荒废。
吾徒：我们这类人。
鸿都：古代艺术中心。
三季遗：指古代文化的遗留。
区区：形容微不足道。
冰橱：冷藏食物的地方。
拍拍：形容鸭子的叫声。
- 翻译
- 炎热的风吹过酷暑的日子，我在屋角铺开席子休息。
想要稍微安宁，写诗来偿还你的债务。
十年来我荒废了许多事情，世人也渐渐忘了我们这样的朋友。
我的诗你刻在石头上，你来找我却不如我去找你。
龙和螭龙在大地上奔跑，石头上点缀着丰美的芝草。
形式虽然穷困，但诗意借由星月映照而生动。
在金石上细致雕刻，每斧头都展现出鸿都的技艺。
向上追溯三代的遗风，奇特的解读如同陈设的盘盂。
你的技艺精湛，学识尤其出众，世人都为之惊叹。
完白和悲翁，被认为可以并驾齐驱。
谁知这只是消遣，雕琢文字并非大丈夫所为。
你的学问修养超越了你的成就，哪里只是寻常呢。
冰柜里满是菱角芡实，园中的榭台生长着荷花。
你因炎热稍作休息，夏天的田地已经干涸。
傍晚时分走过池塘柳荫，看着一群鸭子戏水。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作，名为《赠魏斋并题其印集》。诗中，黄节以炎炎夏日为背景，描述了自己在屋角纳凉，通过写诗来排遣暑热和内心的烦闷。他自嘲十年来专注于诗歌创作，虽然被世人遗忘，但他的诗才却如同龙螭般奔放，又如芝草般丰美，寓意深刻。
他将自己的诗与友人的刻石艺术相提并论，认为两者都有高超的技艺，甚至能追溯到先秦三代的遗风。然而，他认为自己的诗作更胜一筹，因为它们不仅仅是技巧的展现，更是情感与思想的深度表达。他将自己比作完白（唐代诗人韦应物）和悲翁（可能指宋代诗人梅尧臣），认为他们的诗才可与之媲美，但这些只是他用来消遣的艺术手段，并非壮志豪情的体现。
诗的后半部分，黄节提到自己的生活环境，如冰清的池塘、满是菱芡的园榭，以及夏日的荷蒲，以此衬托出他对清凉宁静生活的向往。他鼓励朋友魏斋在炎热中稍作休息，欣赏自然景色，而他自己则在傍晚时分走过柳荫，看着水中的野鸭，享受片刻的宁静。
总的来说，这首诗不仅是对友人艺术才华的赞美，也是诗人自我心境的流露，展现了他对诗歌创作的执着和对生活情趣的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵通判请赞观音
轮数珠，泛莲舟。觉天云静，性海风休。
以悲为心，救众生苦。以慈为眼，观众生忧。
众生何忧，忧忘内修。众生何苦，苦于外求。
故现宰官身，所说宰官法。
不出乎尽忠孝，守名节，保禄位，教子孙，勿坠于箕裘。
夫如是普门一十九类，楞严三十二应，熙怡微笑，唯唯点头。
公堂日永篆烟浮，誓与慈容同去留。