朔风扣群木，岩霜凋百草。
借问月中人，安得长不老。
《相和歌辞.子夜冬歌》全文
- 翻译
- 北风吹过树木，岩石上的霜冻使百草凋零。
请问月宫中的仙人，怎样才能永葆青春呢？
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
群木：众多的树木。
岩霜：岩石上的霜冻。
凋：使……凋谢。
百草：各种植物。
借问：请问。
月中人：月宫中的仙人或嫦娥。
安得：怎么能。
长不老：永远年轻。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深冬的萧瑟图景，朔风（北方的寒风）吹拂着树木，岩石上的霜冻使得百草凋零。这是一种典型的中国古代诗人在面对自然界的严酷时，内心所产生的一种超脱尘世、追求永恒的渴望。借问月中人，这里指的是神话中的月宫里的人，他们不受凡间时光的影响，故而“安得长不老”。这既是对自然界之美的赞叹，也是一种诗人对于生命有限和时间流逝的无奈与向往。
诗中通过朔风、岩霜等意象展现了冬天的肃杀，而借问月中的仙人，则表达了一种超脱尘世、永恒不老的美好愿景。这样的写法既表现了作者对自然界的深刻观察，也体现了诗人的哲思和情感世界。此外，诗句中“扣”、“凋”等字眼使用得当，形象生动，增强了语言的表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴文仲与余订约净慈昭庆间届期往晤则文仲尚未至也余迫归不能待意甚怅怅走笔寄吴
春风晨驾木兰桡，十里平湖正落潮。
万壑霞光灵隐近，千峰晴色净慈遥。
参差玉佩萦朱陌，错落金钿照画桥。
惆怅美人期未得，一筇何处问岧峣。