929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送畅当赴山南幕》
《送畅当赴山南幕》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[豪]韵

含情脱佩刀,持以佐贤豪。

是月霜霰下,伊人行役劳。

事将名共易,文与行空高。

去矣奉戎律,悲君为我曹。

(0)
拼音版原文全文
sòngchàngdāngshānnán
táng / lún

hánqíngtuōpèidāochízuǒxiánháo
shìyuèshuāngxiànxiàrénxíngláo

shìjiāngmínggòngwénxíngkōnggāo
fèngróngbēijūnwèicáo

注释
含情:怀着深厚的情感。
脱:取下。
佩刀:古人佩戴的刀,象征身份或武勇。
是月:这个月。
霜霰:霜和雪,指寒冷的天气。
伊人:那个人,这里指行役的人。
事将名共易:事情的发展改变了名声。
文与行空高:文章的才华与品行显得空洞而高尚。
去矣:离开吧。
奉戎律:遵循军事法规,指从军。
为我曹:为我们这些人,曹指群体。
翻译
满怀情感解下佩刀,拿去资助贤能豪杰。
这个月霜雪降落,那人行军劳役辛苦。
事业与名声互相改变,文章与品行显得空高。
离去吧,遵从军令,悲伤的是为你我这一群人。
鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和对其未来的美好祝愿的诗篇。开头两句“含情脱佩刀,持以佐贤豪”通过佩刀作为送别之物,表明赠予者对受赠者的深厚感情,同时也透露出期待受赠者能够辅助贤能的人士,以此成就一番事业。佩刀在古代不仅是防身的工具,也有礼仪和身份的象征意义。

接着,诗人通过“是月霜霰下,伊人行役劳”这两句,描绘出送别时节气的萧瑟,霜霰之下,友人正踏上旅途,表达了对朋友在严寒中不畏艰险、努力前行的情形。

“事将名共易,文与行空高”两句,则是诗人对于友人未来事业和声誉的美好预期。这里的“事”指的是友人的仕途或事业,“名”则是指功名和声望,而“易”字表明这都是可以轻易得到的。文与行,通常指的是文章与品行,这里暗示着朋友不仅才华横溢,而且德行高尚。

最后两句“去矣奉戎律,悲君为我曹”则是诗人表达对友人的离别之情和对其前路的祝福。戎律,即军中法度,这里指的是朋友即将前往的地方,是一个需要遵循严格规章制度的环境。“悲君为我曹”表达了诗人对朋友未来的担忧,希望对方能够成为像曹操那样的英雄人物。

整首诗通过送别的情境,抒发了诗人对于友人的深情厚谊和对其未来美好祝愿。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

赠沩山湘书记二首·其一

山学春愁眉黛,水如含笑花香。

睡起凭高凝睇,浅红数笔残阳。

(0)

愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之·其三

秋来又入重城,满腹憨腮惊人。

只欠一个布袋,便是弥勒化身。

(0)

诚上人试手游方二首·其二

迹要风蝉蜕壳,道愧泥龟六藏。

面上唾痕莫拭,自然知见含香。

(0)

诚上人试手游方二首·其一

随处千岩万壑,一钵云行鸟飞。

岁月却还惊浪,蒙头破衲同归。

(0)

用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首·其一

江素尘泥疏绕,泉清昼夜澄明。

气入茅堂萧爽,润滋草木鲜荣。

(0)

寄巽中三首·其二

文章风行水上,岁月舟藏壑中。

自怪顶明玉钵,人疑笔梦春红。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51