暖日晴烘候小春，际天和气与精神。
灵台静养千年寿，丹灶全无一点尘。
寿彭祖，寿广成。华阳仙裔是今身。
夜来银汉清如洗，南极星中见老人。
《鹧鸪天.献汲公相国寿》全文
- 注释
- 暖日：温暖的阳光。
晴烘：烘烤般温暖。
候：时节。
小春：早春。
际天：接近天空。
和气：和谐的气息。
精神：活力。
灵台：心灵。
静养：宁静修养。
千年寿：长久的寿命。
丹灶：炼丹炉。
尘：尘埃。
寿彭祖：寿命像彭祖一样长。
寿广成：寿命像广成一样长。
华阳仙裔：华阳仙人的后代。
今身：现在的身份。
银汉：银河。
清如洗：清澈如洗。
南极星：南极星。
老人：老者形象。
- 翻译
- 温暖阳光照耀着早春时节，天空晴朗，充满和谐的气息和活力。
心灵宁静修养能带来长久的寿命，炼丹炉中没有一丝尘埃。
寿命像彭祖、广成那样长。我是华阳仙人的后代。
夜晚银河清澈如洗，南极星中显现着老者的形象。
- 鉴赏
这首诗是米芾在宋代创作的，名为《鹧鸪天·献汲公相国寿》。诗中描绘了一幅仙境图景，充满了对长寿和清净世界的向往。
“暖日晴烘候小春”一句，设定了一个初春时节，阳光温暖，万物复苏，这是自然界生机勃发的写照。接着，“际天和气与精神”，则表达了一种超脱尘世，与天地合一的境界。
“灵台静养千年寿”中，“灵台”指的是仙人居所，暗示诗人对长生不老的追求。而“丹灶全无一点尘”则形象地表现了心灵的纯净和高洁，没有半点世俗的污染。
“寿彭祖，寿广成”两位可能是当时被敬仰的人物，诗人以祝愿他们长寿来表达对美好事物的向往。紧接着，“华阳仙裔是今身”则透露出诗人希望自己能成为那种仙裔后代，即获得了仙人的境界。
最后两句“夜来银汉清如洗，南极星中见老人”，描绘了一幅夜空中的景象。银河（银汉）清澈，宛若洗涤过一般，而在南极星辰之中，诗人仿佛看到了仙翁的身影。这不仅是对自然美景的描摹，更是心灵深处对于永恒与智慧的追求。
总体来说，这首诗通过对自然界和仙境生活的描绘，表达了诗人对于长寿、清净以及精神世界的无限向往。
- 作者介绍
-
米芾
米芾（1051-1107），初名黻，后改芾，字元章，自署姓名米或为芊，湖北襄阳人，时人号海岳外史，又号鬻熊后人、火正后人。北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。祖籍山西，然迁居湖北襄阳，后曾定居润州（今江苏镇江）。能诗文，擅书画，精鉴别，书画自成一家，创立了“米点山水”。集书画家、鉴定家、收藏家于一身。朝代：宋 籍贯：被服效唐 生辰：1051-1107
- 猜你喜欢
送李侍御赴徐州行营
少年兼柱史，东至旧徐州。
远属平津阁，前驱博望侯。
向营淮水满，吹角楚天秋。
客梦依依处，寒山对白楼。
题濮庙
晓祭瑶斋夜扣钟，鳌头风起浪重重。
人间直有仙桃种，海上应无肉马踪。
赤水梦沈迷象罔，翠华恩断泣芙蓉。
不知皇帝三宫驻，始向人间著衮龙。