山川形胜雄江东，九华辉映天都峰。
传闻早已荡胸臆，恨不插翼长相从。
朅来随牒官秋浦，城郭奔驰厌尘土。
絜家捧檄过临城，偷閒两作烟霞主。
黄山登览原无由，何期易地太平游。
清池轩豁日舒丽，突兀楼观撑深幽。
凭高徙倚敞心目，绝壁半天横碧玉。
回溪千里指顾间，螺髻分明三十六。
壮怀高向紫霄悬，俯视培塿真一拳。
古今秀色餐不尽，笔端收拾生云烟。
萍踪倘未逐流水，古刹相望二三里。
暇时风月得交游，鸥鹭同眠勿惊起。
《游黄山》全文
- 注释
- 形胜：优美的地理位置。
荡胸臆：激起内心的情感。
官秋浦：在秋浦做官。
厌尘土：厌倦世俗尘埃。
凭高：站在高处。
绝壁：陡峭的山崖。
螺髻：形容山峰形状像螺髻。
培塿：小土堆，比喻低矮的山丘。
生云烟：产生如烟如雾的景象。
古刹：古老的寺庙。
鸥鹭：水鸟，象征隐逸生活。
- 翻译
- 江山之美在东边的长江，九华山的光辉映照着天都峰。
听说这样的美景早就令人心潮澎湃，只遗憾不能插翅跟随。
我曾随公文来到秋浦做官，厌倦了城市的喧嚣和尘土。
带着全家，捧着文书经过临城，偶尔享受一下隐居的生活。
原本没有机会登黄山，没想到在这里也能欣赏到和平宁静的游览。
清澈的池塘在阳光下显得格外美丽，高耸的楼阁深入幽深的山谷。
站在高处，视野开阔，半空中仿佛有碧玉横挂。
千里溪流尽收眼底，清晰可见那三十六座如螺髻般的山峰。
豪情壮志直冲云霄，俯瞰之下，丘陵如同一拳在手。
古今的美景难以穷尽，我用笔墨描绘出一片云烟。
如果我的足迹没有随流水飘远，古寺就在两三里之外遥望。
闲暇时能与朋友赏风月，与鸥鹭共眠，不必惊扰它们。
- 鉴赏
此诗描绘了作者游览黄山的壮丽景色和深厚情感。开篇即以"山川形胜雄江东，九华辉映天都峰"勾勒出黄山的雄伟气势，九华山如同天上的宫殿一般辉煌。
接着，诗人表达了对这片风景的向往和留恋之情，"传闻早已荡胸臆，恨不插翼长相从"。这里流露出一种超凡脱俗的愿望，希望能够永远留在这个仙境一般的地方。
随后，诗人描绘了自己随官至秋浦，感受到了城郭间奔驰的繁忙与尘土的烦扰，但心中却始终向往着那片超脱尘世的美丽山川。"絜家捧檄过临城，偷閒两作烟霞主"中，可见诗人对于黄山之美的深深赞叹和留恋。
在接下来的描写中，诗人通过对景色的细腻描绘，如"清池轩豁日舒丽，突兀楼观撑深幽。凭高徙倚敞心目，绝壁半天横碧玉"，展现了黄山的壮美与神秘，同时也透露出了诗人内心的宁静和满足。
此外，"回溪千里指顾间，螺髻分明三十六"一句，更是将黄山之美推向了极致，通过对山势蜿蜒、峰峦叠嶂的描绘，让读者仿佛也能感受到那份壮观与神秘。
诗人在最后表达了自己对于这片山水的无限赞美和难以忘怀之情，"古今秀色餐不尽，笔端收拾生云烟。萍踪倘未逐流水，古刹相望二三里"。这里的"古今秀色"指的就是黄山自古以来一直被人们所赞美的风景，而"笔端收拾生云烟"则是诗人希望能够用文字捕捉住这份美丽，使其流传于世。
整首诗通过对黄山自然景观的描绘，展现了诗人的情感与思考，同时也展示了中国古典山水诗的高超艺术成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自建康路中见梅次前韵
行尽山冈喜见梅，停骖深欲少徘徊。
那知急雨连天暗，更有狂风捲地来。
无计略临花下坐，却嗟空向眼前开。
行人赖有尊中绿，遥想孤芳寄一杯。