城临太行谷，谷暖宜草木。
既移洛阳花，又种阮家竹。
五色杂黄红，一林常翠绿。
其间广亭开，亦欲危榭筑。
春归百禽嚎，抟黍及布谷。
桑上啄椹食，林下窥果熟。
果收椹已尽，飞去不须逐。
婆娑黄杨树，谁谓逢闰缩。
物犹有进退，此理何用告。
余心当郊君，未有地可卜。
缀书岂贪乐，且以苟微禄。
《寄题刘仲叟泽州园亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 刘 仲 叟 泽 州 园 亭 宋 /梅 尧 臣 城 临 太 行 谷 ，谷 暖 宜 草 木 。既 移 洛 阳 花 ，又 种 阮 家 竹 。五 色 杂 黄 红 ，一 林 常 翠 绿 。其 间 广 亭 开 ，亦 欲 危 榭 筑 。春 归 百 禽 嚎 ，抟 黍 及 布 谷 。桑 上 啄 椹 食 ，林 下 窥 果 熟 。果 收 椹 已 尽 ，飞 去 不 须 逐 。婆 娑 黄 杨 树 ，谁 谓 逢 闰 缩 。物 犹 有 进 退 ，此 理 何 用 告 。余 心 当 效 君 ，未 有 地 可 卜 。缀 书 岂 贫 乐 ，且 以 苟 微 禄 。
- 注释
- 太行谷：位于华北的山脉。
谷暖：山谷气候温暖。
洛阳花：指名贵的花卉。
阮家竹：可能指某人家中的珍贵竹子。
五色：多种颜色。
广亭：宽敞的亭子。
危榭：高耸的水榭。
抟黍：鸟儿抓取黍米。
窥：偷看或窥视。
婆娑：树木摇曳的样子。
闰缩：因闰年而显得短小。
进退：事物的兴衰变化。
郊君：向往田园生活的隐士。
卜：选择或预测居所。
缀书：写书或记录。
苟微禄：勉强维持微薄的俸禄。
- 翻译
- 城池坐落在太行山谷，山谷温暖适宜草木生长。
既移植了洛阳的花卉，又种植了阮家的竹子。
五彩斑斓的花朵与黄红交织，一片树林常年翠绿。
在这其中，宽阔的亭台开放，还想建起高耸的水榭。
春天归来，百鸟齐鸣，唤起布谷鸟和抓取黍米的鸟儿。
桑树上鸟儿啄食紫桑葚，树林下它们窥视着熟透的果实。
果实收尽，桑葚也吃完，鸟儿无需追赶便会飞去。
黄杨树婆娑摇曳，谁能说它因闰年而萎缩。
世间万物都有盛衰，这个道理何需告知。
我心中向往郊野生活，但尚未找到理想的居所。
写下这些并非贪图享乐，只是暂且为微薄的俸禄忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题刘仲叟泽州园亭》，描绘了刘仲叟在太行山谷中建造的园亭景色。诗人赞美了园中的花草树木，特别是从洛阳移植的花朵和阮家的竹子，色彩斑斓，四季常青。他还提到了园中广亭和危榭的规划，以及春天到来时百鸟鸣叫、觅食的生动场景。桑葚和熟果吸引了众多鸟类，但它们并不追逐飞逝的时光，黄杨树在闰年里依然婆娑生长，显示出生命的进退规律。诗人借此表达自己对田园生活的向往，虽然尚未找到理想的居所，但仍寄情于书信，以微薄的俸禄为乐。整首诗语言质朴，意境恬淡，展现了诗人对自然与生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
喜迁莺
顿消缘虑。觉梦蝶劳生，鹑居蓬户。
饭蚁醯鸡，尘衫风帽，赢得百年虚度。
利如断霞残照，名若落花飞絮。岂坚固。
似风中秉烛，枝头垂露。谁悟。独归去。
收拾水云，高卧曹溪路。
竹外流泉，篱边丛菊，妆点野棠闲趣。
五柳槛前吟醉，一笑人间今古。欲分付。
叹烟波渺渺，知音何处。
送杨仲博归蜀
江头送客雪初晴，木叶脱尽山空明。
天高地迥著行客，昂昂野鹤相似清。
晓空霜唳三两声，扶木枝上阳乌惊。
岂无枯蚓若残粒，宁肯俛首鸡鹜争。
伊人伊人此为客，不是伊人招不得。
固有比邻不往来，那能万里相追逐。
泸涪江上初戒舟，荆江夏簟赤壁秋。
长江镜滑无纤滓，致君肝鬲尔许侔。
竟成何事客先发，赢得满头桩岁月。
丈夫身在复何忧，莫作无相见期别。
同水心吊薛子舒墓
自斸青云去，长途坠玉镳。
有名天所吝，无病药为妖。
月斧千家寂，霓梭五色销。
梦灵虚吐凤，数短实如鸮。
筦库嗟常调，弓旌欠特招。
贵儿嫌苦淡，盛叶不萧条。
往忆京华旅，相随柳外桥。
行藏今止此，岁月忽同飘。
留札宽亲抱，缄文付稚髫。
敬亭花自发，族陇木仍乔。
稍待刊铭志，从知慰泬寥。
友朋如昨日，来往未辞遥。
酹散窗生雾，吟寒斗挂杓。
百年齐一尽，终誉在山椒。