与君陟巘踏春泥，邂逅红梅得一枝。
失却孤山风露格，却成卯酒醉冰肌。
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首·其一》全文
- 翻译
- 与你一起攀登山岭，漫步在春天的泥泞中，
意外遇见了红梅，得到了一枝。
- 注释
- 君：你。
陟：登。
巘：山峰。
踏：行走。
春泥：春天的泥土。
邂逅：偶然相遇。
红梅：红色梅花。
得：得到。
一枝：一支。
失却：失去。
却：反而。
孤山：孤山（杭州西湖附近的名胜，以梅花著名）。
风露格：风露的品格（形容梅花清雅脱俗）。
成：成为。
卯酒：早酒，指清晨或中午的酒。
醉：使...醉。
冰肌：如冰般清冷的肌肤，形容人皮肤白皙。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首（其一）》。从诗中可以感受到作者在春天踏过泥泞的小路，与友人共同欣赏到了一枝独秀的红梅。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人与友人的情谊和对美好事物的共同喜爱。
"与君陟巘踏春泥，邂逅红梅得一枝。" 这两句表达了在春天泥泞的小路上行走，与朋友偶然发现了一枝美丽的红梅。这里的“陟巘”形容小路崎岖不平，“春泥”则是春日雨后道路湿滑的描写。而“邂逅”一词意味着偶遇，表明这枝红梅是诗人与友人在游走中意外发现的。
"失却孤山风露格，卻成卯酒醉冰肌。" 这两句则描述了诗人在欣赏美景后，忘记了时间，仿佛进入了一种超脱世俗的境界。“失却孤山”意味着忘记了那座孤独的小山，而“风露格”则是指春夜清凉中细雨如织的意象。接着，“卻成卯酒醉冰肌”一句，通过将自己比喻为酩酊大醉、皮肤透出冷气（冰肌）的状态，来形容这种忘我之境达到了极致。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心感受的深刻表达，展现了作者在春日游赏中的情感体验，以及他对友谊与美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
德安趋浔阳
始征晨风息，云流日色展。
登陆艰且涩，厉涧一何缅。
维时仲秋交，飒飒林飙卷。
绿竹垂我车，丹花映行幰。
冒峦维有松，绣石尽成藓。
攀搴虽多悦，亘顿乃劳倦。
日中迫庐岳，蹊径愈回蹇。
云涌连遥崿，雨暗失近巘。
奔崩万壑会，崄绝一径转。
遽讶川梁没，幸遇石濑浅。
道以习坎利，用待既济显。
介石谅益固，巨川岂遂眩。
谁哉能豫谋，随寓斯可遣。