通宵银烛影摇红，坐对孤鸾伴守宫。
空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风。
《宫词·其八》全文
- 注释
- 银烛：明亮的蜡烛。
孤鸾：孤独的鸾鸟，古代常用来象征女子。
守宫：宫殿，这里指女子所居之处。
妇人：女子。
娇态：娇美的姿态。
眼儿：眼睛。
薄媚：轻薄而妩媚。
怨春风：责怪春风（可能暗示春情撩拨使她心生不满）。
- 翻译
- 整夜灯火映照着红色的光影，独自坐着面对孤零的鸾鸟陪伴着宫殿。
虽然有女子的娇美姿态，但眼神中流露出轻薄的媚意，仿佛在埋怨春风。
- 鉴赏
这首宋朝胡仲弓的《宫词(其八)》描绘了一幅深宫夜景。首句“通宵银烛影摇红”写出了宫中夜晚，银色的蜡烛燃烧着，光影摇曳，映照出一片红色，营造出一种寂静而神秘的氛围。"坐对孤鸾伴守宫"则暗示了宫女孤独无依的生活，只能与一只孤独的鸾鸟为伴，寓言了她的寂寞和被禁锢的命运。
后两句“空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风”进一步刻画了宫女的形象。她虽然保持着女性的娇媚之态，但眼神中流露出的是对春光的渴望和对自由的幽怨。这里的“春风”不仅指季节，也象征着外面世界的温暖和生机。整首诗通过细腻的笔触，展现了宫女内心深处的孤独、无奈和期盼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题德清教场亭
浩荡秋光里，扁舟过德清。
楼台占山影，鹅鸭乱溪声。
小饮经年别，清歌一邑惊。
娟娟照人月，还忆谢宣城。
上元口号
绣车箫鼓动香街，铁锁龟城度晓开。
仙凤传香留蜀国，夜龙衔烛上蓬莱。
月如流水随天远，人似夭桃出洞来。
无限风光追不尽，只惊信马到瑶台。
醉蓬莱.寿
对小春桃艳，曲室炉红，乍寒天气。
七叶蓂开，应金章通贵。
梦草银钩，灿花珠唾，是素来风味。
满腹经纶，回天议论，昆台仙裔。
秘殿升华，紫枢勋旧，退步真祠，简心端扆。
迎日天元，听正衙宣制。
尽洗中原，遍为霖雨，宴后堂歌吹。
柏子千秋，丹砂九转，今宵长醉。