迟日花光乱，东风酒浪深。
天边为客恨，老去惜春心。
起舞狂犹在，悲歌病不禁。
高楼见千里，不醉莫登临。
《迟日》全文
- 拼音版原文全文
迟 日 宋 /张 耒 迟 日 花 光 乱 ，东 风 酒 浪 深 。天 道 为 客 恨 ，老 去 惜 春 心 。起 舞 狂 犹 在 ，悲 歌 病 不 禁 。高 楼 见 千 里 ，不 醉 莫 登 临 。
- 注释
- 迟日：明媚的春日。
花光：盛开的花朵。
乱：繁多、杂乱。
东风：春风。
酒浪：形容酒香浓郁如波浪。
天边：远方。
为客：作客他乡。
恨：遗憾、哀愁。
老去：年岁渐长。
惜：珍惜。
起舞：翩翩起舞。
狂：放纵、狂热。
悲歌：悲伤的歌曲。
不禁：无法控制。
高楼：高耸的楼阁。
见：眺望。
千里：极目千里之外。
不醉：未饮酒。
莫：不要。
登临：登楼眺望。
- 翻译
- 春日阳光灿烂，微风吹过，酒香四溢。
远离家乡的游子心中满是哀愁，随着年华老去，对春天的热爱更加深切。
尽管疾病缠身，仍想纵情舞蹈，悲伤的歌声无法抑制。
站在高楼上远眺千里，除非喝醉，否则不要轻易登临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日饮酒赏花的场景，诗人借此抒发了对时光易逝、人生苦短以及对美好事物不能长久的感慨。
“迟日花光乱，东风酒浪深。” 这两句通过对春日花光和东风吹拂下酒意的描写，营造出一个春日里饮酒赏花的欢愉氛围，同时也隐含着诗人对美好时光难以把握的无奈情感。
“天边为客恨，老去惜春心。” 这两句则表达了诗人对于漂泊异乡的孤独和对年华易逝、珍惜春天的心境。"天边为客恨"表现的是远离家乡的游子之愁，而“老去惜春心”则是诗人在年岁渐长之后，对于春天这段美好时光更加珍惜和留恋。
“起舞狂犹在，悲歌病不禁。” 这两句通过对过去豪放饮酒、起舞作乐的回忆，以及现实中因病痛而不能尽兴地唱悲歌的情形，反映了诗人对于青春年华已逝、身体力行渐衰的无奈和哀伤。
“高楼见千里，不醉莫登临。” 这两句则是对高处远望之美景的描绘，以及只有在酒醉之后才能真正体验到这种美好景象的心境。这既可以理解为诗人对于生活中美好事物的追求，也反映了他对现实与理想之间差距的感慨。
整首诗通过春日赏花饮酒、游子之愁、青春易逝以及身体力行衰败等主题，展现了一种复杂的情感世界。诗人在美好事物面前既有留恋，也有无奈，同时也表达了对生活的热爱与追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
哭护国上人
昔喜三身净，今悲万劫长。
不应归北斗，应是向西方。
舍利众生得，袈裟弟子将。
鼠行残药碗，虫网旧绳床。
别起千花塔，空留一草堂。
支公何处在，神理竟茫茫。