一来省户两春晖，今日飘然襆被归。
直节贞心惟我爱，此君相别似依依。
《别户部勾院竹》全文
- 拼音版原文全文
别 户 部 勾 院 竹 宋 /强 至 一 来 省 户 两 春 晖 ，今 日 飘 然 襆 被 归 。直 节 贞 心 惟 我 爱 ，此 君 相 别 似 依 依 。
- 翻译
- 自从离开家乡以来，两个春天的阳光都陪伴着我
今天我忽然带着行李归来
- 注释
- 一来：自从来到。
省户：离开家乡。
两春晖：两个春天的阳光。
今日：今天。
飘然：忽然。
襆被：行李包裹。
直节：正直的节操。
贞心：坚贞的心志。
惟我爱：只有我所珍爱。
此君：指竹子，这里借指对方。
相别：告别。
似依依：好像依依不舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《别户部勾院竹》，表达了诗人对户部勾院竹子的深深眷恋和离别时的依依不舍之情。首句"一来省户两春晖"描绘了诗人多次造访户部勾院，感受到竹子在春天阳光下的生机与活力。次句"今日飘然襆被归"则写出了诗人即将离开的场景，轻装简行，显得有些落寞。后两句"直节贞心惟我爱，此君相别似依依"更是直接抒发了诗人对竹子品性的赞美，以及对竹子仿佛含情脉脉、依依不舍的告别之感。整首诗情感真挚，寓物言志，展现了诗人对高洁品格的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山二首
高垣门十一，云是鲁城基。
浮浮化荆榛，孔庙存威仪。
奎门出浩荡，杏坛历逶迤。
古今帝王所，形仆影即随。
人间此天阙，可望不可跻。
诗书寿老壁，孙子绵遗规。
杲杲不可尚，百世当前知。