芙蓉堂下水溟溟，老去难禁此段清。
唤取王郎吹玉笛，愁来要听水龙声。
《诗四首·其二》全文
- 翻译
- 芙蓉堂下的水面深沉沉，年岁渐长难以抵挡这份清冷。
请唤来王郎吹奏那玉笛，忧愁时想要聆听水龙的声音。
- 注释
- 芙蓉堂下：指芙蓉池边。
水溟溟：形容水面深而清澈。
老去：年老。
难禁：难以抵挡。
此段清：这种清冷的气氛。
王郎：对年轻人的尊称，这里指笛子演奏者。
吹玉笛：吹奏精美的玉笛。
愁来：忧愁时。
水龙声：可能指的是笛子模仿的水流声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了芙蓉堂下的幽深水色，诗人感叹岁月流逝，自己难以抵挡这份清冷之感。他邀请好友王郎吹奏玉笛，希望通过笛声来排遣愁绪，而选择听那水龙的声音，可能是想借自然之音来寄托内心的哀愁。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对时光易逝和内心情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洛阳张员外
饯客未归城，东来驺骑迎。
千山嵩岳峭，百县洛阳清。
朔雁和云度，川风吹雨晴。
藓庭公事暇，应祗独吟行。