阳鸟南飞夜，阴山北地寒。
汉家征戍客，年岁在楼兰。
玉塞朔风起，金河秋月团。
边声入鼓吹，霜气下旌竿。
海外归书断，天涯旅鬓残。
子卿犹奉使，常向节旄看。
《塞外三首·其三》全文
- 注释
- 阳鸟：指春天的候鸟，这里象征着温暖的季节。
阴山：北方山脉。
汉家：指汉朝。
楼兰：古代西域的一个国家。
玉塞：玉门关，古代边关。
朔风：北方的寒风。
金河：指黄河。
边声：边境的军乐或号角声。
旌竿：旗帜的杆子。
海外归书：从海外寄回的书信。
旅鬓：旅途中的白发。
子卿：苏武的字，此处代指苏武。
节旄：古代使者所持的节杖上的饰物，象征使命。
- 翻译
- 阳鸟往南方飞去，阴山之北尽是严寒。
汉朝的征兵远赴边疆，岁月已在楼兰度过。
玉门关外寒风起，金河畔上秋月圆润。
边疆的号角与军乐声中，霜气笼罩着旌旗飘扬。
海外归来的书信断绝，旅人的两鬓已添白发。
苏武依然坚守使命，常常凝视着节旄以示忠诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉家征戍客在边疆的寂寞与孤独。开篇“阳鸟南飞夜，阴山北地寒”通过对自然景象的描述，营造出一派萧瑟凄凉的气氛，表达了诗人内心的孤单和对远方家乡的思念。
"汉家征戍客，年岁在楼兰"则直接点出了诗人的身份和处境，是一位被派遣到边疆的士兵，而“年岁”暗示着时间的流逝和岁月的沉重，这里的“楼兰”是古代西域地区的一座城池，现在可能指的是新疆的罗布人湖附近，象征着边疆的遥远与荒凉。
"玉塞朔风起，金河秋月团"中的“玉塞”和“金河”都是对边塞自然景观的美化描述，但“朔风”和“秋月”的出现，则又增加了一份冷清和寂静。这里的“团”字用得好，既形容了月亮的圆润，也隐含着诗人内心的孤独和封闭感。
"边声入鼓吹，霜气下旌竿"则是战事频仍的边疆生活写实，通过军中号角声和旗帜在寒风中的飘扬，传达出一种紧张而又萧瑟的战争氛围。
"海外归书断，天涯旅鬓残"表达了诗人对家国的思念，以及远离家乡、生活艰辛所带来的身体和精神上的磨损。这里的“海外”、“天涯”，都强化了边塞之远，家国之遥。
最后，“子卿犹奉使，常向节旄看”中的“子卿”是古代对士大夫的尊称，这里可能指的是诗人自己。"奉使"表示依然在执行着自己的职责，而“常向节旄看”则是诗人在执行任务时，仍旧会不由自主地回望那些代表着军队和战事的旗帜，透露出一种无奈和忠诚。
总体而言，这首诗通过对边塞自然景象与战争氛围的细腻描写，以及对家国的深切思念，展现了边疆征戍者的孤独、忠诚与对生活艰辛的无奈接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔二景俨南归读书并就婚
忆昨同醉长安之酒楼，少年十辈君不浮。
忆昨同跨郊坰之骏马，偕游七人君最雅。
君才岂比凡少年，我意雅欲追前贤。
长安城中与君友，五度碧月联吟肩。
我交于世皆苍老，朱贾沦亡益悲悼。
吾曹缓急须托身，讵敢相轻此年少。
我感古人志行超，虽未绝交能寡交。
身今纵贱有殊禀，冀与一世回轻爂。
十年此志不暂忘，世人不知谓我狂。
乡闾益复盛嘲毁，并以余论加孙郎。
畏谗一室居疑蛰，昨者孙郎有书及。
我谋于众谢不敏，君独不辞乎燥湿。
亦知人生饶缓急，难尔少年尤独立。
朱门纨绮艳障天，独出英英矫余习。
吾侪快意得一朋，如入玉陛升金门。
急持一书报远人，谓此年少非常伦。
离风昨风吹原野，花叶纷披已成夏。
交君未久别念侵，独持一杯与论心。
酒楼花开三面阴，马蹄浮红五尺深。
燕秦十年游，近始抵乡土。
晏公祠外箫鼓喧，竞渡来看日端午。
离程关陇复数千，南瞻无家有墓田。
桑根草堂富经史，举半赠子穷雕镌。
识君不嫌迟，别君不嫌早。
读书溪南柳阴好，新妇窗前月痕皎。
人生聚散殊草草，君不见，百回相思令人老。
《送崔二景俨南归读书并就婚》【清·洪亮吉】忆昨同醉长安之酒楼，少年十辈君不浮。忆昨同跨郊坰之骏马，偕游七人君最雅。君才岂比凡少年，我意雅欲追前贤。长安城中与君友，五度碧月联吟肩。我交于世皆苍老，朱贾沦亡益悲悼。吾曹缓急须托身，讵敢相轻此年少。我感古人志行超，虽未绝交能寡交。身今纵贱有殊禀，冀与一世回轻爂。十年此志不暂忘，世人不知谓我狂。乡闾益复盛嘲毁，并以余论加孙郎。畏谗一室居疑蛰，昨者孙郎有书及。我谋于众谢不敏，君独不辞乎燥湿。亦知人生饶缓急，难尔少年尤独立。朱门纨绮艳障天，独出英英矫余习。吾侪快意得一朋，如入玉陛升金门。急持一书报远人，谓此年少非常伦。离风昨风吹原野，花叶纷披已成夏。交君未久别念侵，独持一杯与论心。酒楼花开三面阴，马蹄浮红五尺深。燕秦十年游，近始抵乡土。晏公祠外箫鼓喧，竞渡来看日端午。离程关陇复数千，南瞻无家有墓田。桑根草堂富经史，举半赠子穷雕镌。识君不嫌迟，别君不嫌早。读书溪南柳阴好，新妇窗前月痕皎。人生聚散殊草草，君不见，百回相思令人老。
https://shici.929r.com/shici/FWJAbHM3Yj.html
杂诗·其二
昔余慕清华，未尝废奔走。
闻言京洛客，年命亦有偶。
一自罹风尘，栖栖笑生亩。
置身苦未遂，预恐成老丑。
落日穷巷中，流光照虚牖。
持编映檐隙，妻孥哂其后。
朝齑不盈餐，夕枕讵贴首。
苦觅后世名，其人骨先朽。