残腊雪纷纷，林间起送君。
苦吟行迥野，投迹向寒云。
绝顶晴多去，幽泉冻不闻。
唯应草堂寺，高枕脱人群。
《金州冬月陪太守游池》全文
- 注释
- 残腊：年末，指农历年末，接近春节的时候。
雪纷纷：形容雪下得很多很密。
林间：树林之间。
起送君：起身送别你。
苦吟：苦苦思索吟诗，形容作诗时的刻苦与专注。
行迥野：在旷远的野外行走。
投迹：投身、前往。
寒云：寒冷季节的云，此处可能比喻为远方或艰难的境地。
绝顶：山的最高处。
晴多去：晴天多，意味着天气好适合离开。
幽泉：隐蔽、深远的泉水。
冻不闻：因冻结而听不到流水声。
唯应：只有。
草堂寺：一个寺庙的名字，也可能泛指清静修行之地。
高枕：安心地休息，无忧无虑。
脱人群：脱离人群，远离世俗。
- 翻译
- 年末的雪纷纷扬扬，林中我来为你送行。
你苦吟着走向遥远的野外，投身于寒冷的云天之中。
登上山顶多是晴朗的离去，幽深的泉水在严寒中静默无声。
只有那草堂寺啊，能让你高枕无忧，远离尘世喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的雪景，诗人与太守一同游历于金州的某个池塘之旁。开篇“残腊雪纷纷，林间起送君”两句，设定了一个静谧而纯净的冬日氛围，其中“残腊”指的是年终岁末的积雪，“林间起送君”则表达了诗人在这宁静的自然环境中陪伴太守游走的情景。
接下来的“苦吟行迥野，投迹向寒云”两句，通过对鸟儿在严寒中的哀鸣和它们飞向阴冷云端的描写，传达出一种孤寂而又不屈的意境。诗人似乎在借景抒情，表达了自己内心的某种孤独与坚持。
“绝顶晴多去，幽泉冻不闻”这两句，则进一步深化了冬日宁静的氛围。在高远的山巅，阳光明媚而又清冷，而在隐秘的泉水边，却因严寒而变得寂静无声。
最后，“唯应草堂寺，高枕脱人群”两句，诗人表达了对一种超脱世俗喧嚣、寻求心灵宁静的向往。这里的“草堂寺”可能是一个隐逸之地，而“高枕脱人群”则意味着诗人希望在这样的环境中远离尘世，享受片刻的安宁。
总体而言，这首诗通过对冬日雪景的描绘，以及与太守的游历情境，展现了诗人对于自然之美的感悟和个人内心世界的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦游天姥吟留别
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
越人语天姥，云霓明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，慄深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扇，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去时何时还，且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵？使我不得开心颜。
《梦游天姥吟留别》【唐·李白】海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。越人语天姥，云霓明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，慄深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扇，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去时何时还，且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵？使我不得开心颜。
https://shici.929r.com/shici/hkz52zw8.html