烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
《从军行七首·其一》全文
- 注释
- 烽火：古代边防报警的烟火信号。
城西：城池西侧。
百尺楼：形容楼很高。
黄昏：傍晚时分。
海风秋：从海上吹来的带有秋意的风。
更吹：再吹，又吹起。
羌笛：古代羌族的一种管乐器。
关山月：乐府曲名，多描写边塞风光和征人思乡之情。
无那：无奈，无法忍受。
金闺：指华美的闺房，这里借指思妇。
万里愁：形容愁绪之深，仿佛跨越万里。
- 翻译
- 烽火台西面百尺高的楼上，黄昏时分我独自登上，感受着海上吹来的秋风。
耳边又响起羌笛吹奏的《关山月》曲调，无奈这乐声勾起了远在万里的深闺中无限的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王昌龄的《从军行七首·其一》，其中描绘了一种边塞战事的氛围与个人情感的交织。
"烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。"
这里，"烽火城西百尺楼"设定了场景，烽火台是古代用于军事通讯的建筑，而"百尺楼"则突出了其高耸的特点；"黄昏独上海风秋"则通过黄昏时分和上海（意指边塞之地）的秋风，营造出一种萧瑟凄凉的氛围，同时也寓含了诗人对远方家园的思念。
"更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。"
"更吹羌笛关山月"中，羌笛是古代边塞地区常用的乐器，这里的"吹羌笛"则表现了军营中的夜晚，是一种特有的战争氛围；"关山月"则让人联想到广袤的边疆和清冷的月光。"无那金闺万里愁"，这里的"金闺"通常指皇宫或深宅，而"万里愁"则直接表达了诗人内心的忧虑与思乡之情。
整首诗通过对边塞景象和个人情感的描绘，展现了一种边塞将士孤独而又沉重的心境，同时也映射出诗人对于远方家园的无限思念。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
皂罗特髻.赋包头
胶鬟拢罢，称滑笏吴绡，摺成如水。
浅縆素额，更斜遮蝉翅。
重窥镜、非关怕冷，上头初、爱道随时世。
最宜淡泞，恁略施珠翠。
还把一痕绵擘，衬微微红起。
春愁困、莫教半卸，到残妆、秀晕分明是。
碧烟抹断，看两蛾尤细。
水调歌头.为冯墨香题自在舟吹笛图
烟水渺无际，自在泛轻舟。
一声袅袅横竹，隔浦和渔讴。
薄宦三茅山下，旧宅三高祠畔，风月足佳游。
閒梦驿桥雨，按拍谱蘋洲。长干曲，桓家步，尽勾留。
据床为作三弄，四座散清愁。
随意含商咀徵，乘兴提鹇挈鹭，踪迹信沈浮。
吹彻玉龙曲，浩荡海天秋。
宝鼎现.题定武兰亭初拓和蘧庵先生原韵
笔精墨妙，风雅相尚，当年尔尔。
论戈磔、争誇典午，人擅韭花兼虿尾。
谁第一、是右军逸少，庾翼家鸡莫比。
有妙帖、鹅群裹鲊，神迹尤矜修褉。
一自赚入梧宫闭。伴宝衣、长殉幽翳。
还幸得、拓来定武，石本离离腾古翠。
视淳化、与光和儿辈。色斗鸡彝象簋。
供历代、君臣清赏，流遍深宫禁邸。
人世沧桑，阅几度、劫灰马矢。
唉龙僵虎踣，波及鲁鱼亥豕。揩老眼、向残缣里。
滴透铜仙泪。痛多少、玉碗珠箱，鬼卖长陵夜市。
贺新郎.饮范龙仙斋头感旧并示王升吉五用前韵
屐印苍苔罅。恰经过、故人为我，摘蔬蒸鲊。
酒后烛花争怒裂，飒飒霜飙酸射。
笑李蔡、为人中下。
身似江潭流落伎，但开元、旧事重提怕。
银筝在，梁尘挂。牙签列屋香芸洒。
尚依然、炉薰碗茗，法书名画。
八载离情何处写，赢得琮琤檐马。
被一夜、西风乱打。
草没吴宫人去久，算堂前、燕子无存者。
罗襟酒，任沾藉。