今岁春从底处回，非关缇室动葭灰。
幽人昨夜池塘梦，已见新春草际来。
《丁未立春》全文
- 拼音版原文全文
丁 未 立 春 宋 /张 镃 今 岁 春 从 底 处 回 ，非 关 缇 室 动 葭 灰 。幽 人 昨 夜 池 塘 梦 ，已 见 新 春 草 际 来 。
- 翻译
- 今年春天是从哪里回来的呢？
并非因为宫廷中焚烧艾草的灰烬（古人认为焚烧艾草灰可以预测节气）
- 注释
- 今岁：今年。
春：春天。
底处：何处。
回：回归。
非关：并非由于。
缇室：宫廷。
动葭灰：焚烧艾草灰。
幽人：隐士。
池塘梦：池塘边的梦境。
新春：新年。
草际来：草丛中显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日图景，通过细腻的笔触展现了诗人对新春到来的感受和期待。
"今岁春从底处回"一句，表明春天已经悄然回来，但并非由人们的居所或室内活动引起，而是自然界本身的变化。这强调了春天是一种自然现象，不依赖于人类的行为。
接着，"幽人昨夜池塘梦"一句，把读者带入一个宁静的夜晚，诗人通过梦境感受到了春天的气息。这里的“幽人”可能是指隐逸之士，或是诗人的自称，表达了对自然深层次感知。
最后，"已见新春草际来"则直接点明了春天的到来，不仅是在梦中预感到，在现实中也能观察到。新生的绿色植被在草地边缘萌发，这是春天最为生动的象征。
总体而言，诗人通过这四句诗，把握了春季更新换代的情感和景象，以一种淡雅、自然的语言风格，将读者带入一个充满希望和生机的小世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子规
峡里云安县，江楼翼瓦齐。
两边山木合，终日子规啼。
眇眇春风见，萧萧夜色凄。
客愁那听此，故作傍人低。
润州听暮角
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
- 诗词赏析