右丞今已殁，遗画世间稀。
咫尺江湖尽，寻常鸥鸟飞。
山光全在掌，云气欲生衣。
以此常为玩，平生沧海机。
《题王右丞山水障二首·其二》全文
- 注释
- 右丞：指唐代诗人王维，字摩诘，世称‘诗佛’，这里的右丞是对他的尊称。
殁：死亡。
遗画：遗留下来的画作。
稀：罕见。
咫尺：形容距离很近，极言画面之小。
江湖：这里泛指山水景色。
寻常：平常，普通。
山光全在掌：山色倒映在手掌中，形象描绘画作的生动。
云气：云雾之气。
生衣：仿佛要生长在衣服上，形容云气浓厚。
以此常为玩：常常以此画作为乐趣。
沧海机：比喻人生的深沉哲理或广阔的胸怀。
- 翻译
- 如今右丞已去世，他的画作世间罕见。
近在咫尺的江湖景色，寻常鸥鸟自由飞翔。
山色倒映在手中，云气仿佛要附着在衣裳上。
我常常以此为乐，它蕴含了我一生对大海的深思。
- 鉴赏
这是一首描绘自然山水景色的诗作，充满了对逝去时光的怀念和对自然之美的赞赏。开篇“右丞今已殁，遗画世间稀”表达了诗人对于已故画家的怀念，认为他的作品在世间极为珍贵。紧接着，“咫尺江湖尽，寻常鸥鸟飞”则描绘了一幅生动的山水画面，其中“咫尺”形容江湖之小，而“寻常鸥鸟飞”则让人感受到自然景物的和谐与宁静。
“山光全在掌，云气欲生衣”一句，更是用独特的意象表达了诗人对大自然的深切体悟。这里，“山光全在掌”可能指的是通过画作捕捉住山川的美妙，而“云气欲生衣”则形容云彩如同柔软的布料，似乎能穿戴在身上，这种意象既富有诗意，又显得神秘。
最后，“以此常为玩，平生沧海机”表达了诗人对自然美景的珍视，以及通过艺术创作来捕捉生活中沧桑巨变的愿望。“以此常为玩”说明这种艺术享受成为了诗人的日常快乐，而“平生沧海机”则透露了一种超越时空，洞察世事变化的心境。
整首诗通过对已故画家的怀念和对自然美景的描绘，展现了诗人深厚的情感和高远的艺术追求。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
过汪北鱼香南斋时，携琴僧墨隐、画史吴冠英，游大小石湾，久待不归，赋此却寄四首·其四
到家刚是月来时，拌被山灵笑客痴。
今雨长吟杜陵句，春风偷读竹龛诗。
梦中高惠应知路，别后汪伦定有辞。
更约寻花谋一醉，莫教零落碧桃枝。
琴川返棹途中
虞山犹在眼，西风吹鹢首。
秋光正澄澹，偷闲未可负。
遥村与近墅，画意满林薮。
恍如对耕烟，直欲追子久。
生长此钓游，烟霞恣所取。
始知造化师，不在绳墨守。
新霜上高枫，斜日挂疏柳。
迤逦转双桡，参差写坡阜。
道似目击存，巧藉天工牖。
前年咏四图，今日伤吾友。
吾画倘可成，赏音问谁某？