滟滟溪流涨渌波，乍晴天气自清和。
露梢抽翠交新竹，风叶翻红飐嫩荷。
水外远山晨雾重，道傍佳树午阴多。
头旋更苦舟摇兀，说与篙师住得么。
《夏月自六安舟行还安丰》全文
- 拼音版原文全文
夏 月 自 六 安 舟 行 还 安 丰 宋 /王 之 道 滟 滟 溪 流 涨 渌 波 ，乍 晴 天 气 自 清 和 。露 梢 抽 翠 交 新 竹 ，风 叶 翻 红 颭 嫩 荷 。水 外 远 山 晨 雾 重 ，道 傍 佳 树 午 阴 多 。头 旋 更 苦 舟 摇 兀 ，说 与 篙 师 往 得 麽 。
- 注释
- 滟滟：形容水光闪动的样子。
乍晴：突然放晴。
清和：清爽和暖。
抽翠：新竹生长出青翠的枝叶。
飐嫩荷：风吹动嫩荷使其颤动。
晨雾重：早晨的雾气浓厚。
午阴多：中午树荫很多。
头旋：头晕。
兀：摇晃不定。
篙师：撑船的人。
住得么：能停下来吗。
- 翻译
- 溪水泛着明亮的绿波，雨后初晴空气清新宜人。
露珠在新竹尖端闪烁，风吹过，红叶轻摇着嫩荷。
远处山峦被晨雾笼罩，路边的大树投下浓密的午荫。
我头晕目眩，船摇晃不定，能告诉撑篙的人停下来吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日舟行的景象。开篇“滟滟溪流涨渌波”与“乍晴天气自清和”两句，勾勒出一片雨后初晴的宁静水乡，溪水在夏雨的滋润下变得更加澎湃，而天空则呈现出一种自然而然的清新与和谐。
接着，“露梢抽翠交新竹”和“风叶翻红飐嫩荷”两句，以生动的笔触展现了夏季植物的繁盛景象。露珠挂于竹梢，新竹间互相交织，显得生机勃勃；荷花在微风中摇曳，呈现出淡雅的红色，既描绘了荷花的美丽，又传达了一种清新的气息。
“水外远山晨雾重”一句，则将视野转向远处的山峦，晨雾缭绕，给人一种遥远与神秘的感觉。紧接着，“道傍佳树午阴多”进一步描写了道路旁边美丽的树木在午后的丰富阴影中，为舟行带来了凉爽。
最后两句“头旋更苦舟摇兀，说与篙师住得么”，则流露出诗人对舟行生活的某种感慨。头晕加剧，可能是因为长时间坐在摇晃的船上，感到不适；而询问掌舵的人是否能暂且停泊，表达了诗人对休息的渴望以及对旅途中不断变化天气与水流的无奈。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了夏日舟行的种种风貌，以及诗人内心的波澜。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送泉南赵帅机赴湖南之辟
潭北湘南路，迢迢几许遥。
十连开帅幕，万斛趁秋潮。
地籁喧如市，天浆旨在瓢。
典刑具前席，以次应佳招。
凤翥行
破舆不窗帘不旌，短长后先白四丁。
旋牵毳衲裹秋鬓，月露点滴垂青冥。
平明驱入三家市，市人惊见左右视。
笑云非病亦非狂，不与人同与人异。
抑非湖海空橘陈，不老不死亦不灵。
不然天台石桥寺，丹碧剥落泥应真。
须臾一棹脩门去，却遣破舆归凤翥。
谓言只借此样僧，非此样僧莫借与。