道人染髭须，返老作年少。
虽得陆公怜，却被吕公笑。
道人尔休痴，百年终漏逗。
《赠染髭宋道人》全文
- 拼音版原文全文
赠 染 髭 宋 道 人 宋 /姜 特 立 道 人 染 髭 须 ，返 老 作 年 少 。虽 得 陆 公 怜 ，却 被 吕 公 笑 。道 人 尔 休 痴 ，百 年 终 漏 逗 。
- 翻译
- 道士给胡须染色，想要恢复年轻。
虽然得到陆公的同情，却遭到吕公的嘲笑。
你这道士别再痴心妄想了，生命终究会流逝。
- 注释
- 道人：指修道之人。
染髭须：给胡须上色。
返老：恢复青春。
作年少：变得年轻。
陆公：可能指某位对道士有同情心的人。
怜：同情。
吕公：另一位可能对道士持不同看法的人。
笑：嘲笑。
尔休：你还是。
痴：痴心妄想。
百年：一生，一辈子。
终漏逗：终究会流逝，指生命的消逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《赠染髭宋道人》。诗中描述了一位道人通过染髭（胡须）来试图让自己显得年轻，他得到了陆公的同情，但遭到了吕公的嘲笑。诗人以“道人尔休痴”一句，劝诫道人不要过于追求表面的青春，因为生命的真正流逝是无法阻止的，就像“百年终漏逗”，暗示时间的无情流逝。整首诗寓言性强，表达了对生命真实面貌和时光流逝的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大司空西峰赵先生七十寿诗
国柱维天锡，由看福履并。
明良期不偶，台斗任非轻。
出入三朝旧，弥纶百度贞。
休休归雅量，籍籍仰鸿名。
拒拟投閒疏，能忘眷注情。
麟袍昭宠渥，泉石被光荣。
结社时分韵，寻山或出城。
堂因开绿野，会想肃耆英。
弧矢呈遐算，瀛仙降紫清。
觥筹供里宿，莺燕杂歌声。
厚德冥应报，多贤宦夙成。
晚生惭世讲，谣祝倚乡评。
□草还温相，心香表道卿。
圣明需至理，颙望答升平。