小庵筑桐柏，宛在艮山位。
数峰直远目，一水绕右地。
门径连主山，松篁接空翠。
贵客下北阙，喜话卜邻计。
《山居杂诗九十首·其三十七》全文
- 翻译
- 在桐柏树和柏树间建起的小庵，坐落在艮山的位置。
几座山峰直入眼帘，一条溪流环绕在右侧的土地。
门口的小路连接着主山，松树竹林与青翠的天空相接。
尊贵的客人从北方宫殿下来，欢喜地讨论着选作邻居的计划。
- 注释
- 小庵：指小型的庵堂或居所。
桐柏：两种常见的树木，象征清雅。
艮山：八卦中的东北方位，象征吉祥。
数峰：几座山峰。
绕：环绕。
主山：主要的山脉或居所背后的山。
松篁：松树和竹子，常用于形容清幽环境。
空翠：形容天空和翠绿的竹林颜色清新。
贵客：地位显赫的宾客。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷或高位。
卜邻计：选择邻居或住所的计划。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的山居图景。"小庵筑桐柏"，说明诗人居住在一个以桐柏为材的小庵中，环境清幽。"宛在艮山位"，点明了庵舍坐落在艮山之巅，地理位置颇为独特。接下来，"数峰直远目"展现了远处峻峭的山峰清晰可见，增添了空间的深远感。
"一水绕右地"，则描绘了一条流水潺潺，环绕在庵舍右侧，为静谧的生活增添了几分生动与活力。"门径连主山，松篁接空翠"，进一步描绘了庵舍与自然的紧密融合，门前小径直通主山，松树和竹林与青翠的天空相接，显得生机盎然。
最后两句"贵客下北阙，喜话卜邻计"，暗示有尊贵的客人从京城（北阙）来访，带来了邻居结交的好消息，使得这隐逸的生活更添几分人文气息。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，传达了诗人对山居生活的喜爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题诜法师院
三年说戒龙宫里，巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请，长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色，夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好，转经唯有一窗明。
送唐大夫罢节归山
年少平戎老学仙，表求骸骨乞生全。
不堪腰下悬金印，已向云西寄玉田。
旄节抱归官路上，公卿送到国门前。
人间鸡犬同时去，遥听笙歌隔水烟。
过喜祥山馆
夜过深山算驿程，三回黑地听泉声。
自离军马身轻健，得向溪边尽足行。
滑中赠崔高士瑾
夫子保药命，外身得无咎。
日月不能老，化肠为筋否。
十年前见君，甲子过我寿。
于何今相逢，华发在我后。
近而知其远，少见今白首。
遥信蓬莱宫，不死世世有。
玄石采盈担，神方秘其肘。
问家惟指云，爱气常言酒。
摄生固如此，履道当不朽。
未能太玄同，愿亦天地久。
实腹以芝朮，贱形乃刍狗。
自勉将勉余，良药在苦口。