一霎萧萧晚雨馀，凤凰楼下偶驱车。
郤诜片玉知能忆，乐广青天幸未疏。
相阔夏秋闻甚事，可亲灯火读何书。
恨无束帛嘉程子，徒自悁悁返弊庐。
《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》全文
- 拼音版原文全文
二 十 九 日 依 韵 和 洛 阳 陆 刚 叔 主 簿 见 赠 宋 /邵 雍 一 霎 萧 萧 晚 雨 余 ，凤 凰 楼 下 偶 驱 车 。郄 诜 片 玉 如 能 挹 ，乐 广 青 天 幸 未 疏 。相 阔 夏 秋 闻 甚 事 ，可 亲 灯 火 读 何 书 。恨 无 束 帛 嘉 程 子 ，从 自 悁 悁 返 弊 庐 。
- 翻译
- 傍晚时分，雨后微凉，我偶尔驾车经过凤凰楼。
想起郤诜这样的贤才，他的才华如片玉，希望你还能记得我。
虽然我们已分别多时，不知近况如何，只愿你能亲近灯火，阅读有益之书。
遗憾的是我没有珍贵礼物赠予你，只能独自忧郁地返回破旧的居所。
- 注释
- 一霎：片刻。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
凤凰楼：古代名楼，此处代指某处地点。
偶：偶然。
郤诜：古代名士，比喻有才德的人。
片玉：比喻人的才华出众。
忆：回忆，记住。
相阔：久别，分离。
甚事：什么事，近况。
可亲：值得亲近。
灯火：夜晚的灯光，象征温暖和知识。
何书：读什么书，指有益的书籍。
束帛：古代的贵重礼物，这里指珍贵物品。
嘉程子：指受人尊敬的朋友。
徒：空，白白地。
悁悁：忧郁的样子。
弊庐：破旧的房屋，自谦之词。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》。诗中，诗人描绘了傍晚时分雨后的景象，路过凤凰楼时偶然驾车而过。他以郤诜和乐广的典故表达对友人的思念和对自己清贫生活的感慨。诗人询问朋友近况，想知道他们在夏秋之间都做了些什么，以及在灯火下阅读了哪些书籍。最后，诗人表达了遗憾，因为没有像束帛那样的礼物可以赠予好友，只能独自郁闷地返回简陋的居所。
整首诗情感真挚，通过叙事和典故抒发了对友情的珍视和对自身境遇的反思，体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭
白发照黄花，薄晚散幽步。
何年乘五云，来自三神屿。
膝下千载人，富贵等儒素。
西风天地秋，细雨江城莫。
酒酣拍阑干，忧时起愁绪。
怀哉平原公，孤忠乃吾与。
重此一臂力，日月容易去。