公老我亦衰，相见恨不数。
临行一杯酒，此意重山岳。
歌词白纻清，琴弄黄钟浊。
诗新眇难和，饮少仅可学。
欲参兵部选，有力谁如荦。
且作东诸侯，山城雄鼓角。
南游许过我，不惮千里邈。
会当闻公来，倒屣发一握。
《次韵景仁留别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 景 仁 留 别 宋 /苏 轼 公 老 我 亦 衰 ，相 见 恨 不 数 。临 行 一 杯 酒 ，此 意 重 山 岳 。歌 词 纻 清 ，琴 弄 黄 钟 浊 。诗 新 眇 难 和 ，饮 少 仅 可 学 。欲 参 兵 部 选 ，有 力 谁 如 荦 。且 作 东 诸 侯 ，山 城 雄 鼓 角 。南 游 许 过 我 ，不 惮 千 里 邈 。会 当 闻 公 来 ，倒 屣 发 一 握 。
- 注释
- 衰：衰老。
恨：遗憾。
临行：即将离开时。
重山岳：如同山岳般深重。
白纻：古代的一种白色丝织品。
黄钟：古代乐器名，音色浑厚。
新：新颖。
和：应和。
荦：形容力大或才能出众。
东诸侯：东方的诸侯势力。
雄鼓角：雄壮的鼓角声。
许过：允许路过。
邈：遥远。
倒屣：形容迎接客人时的急切心情，鞋子都穿反了。
- 翻译
- 您老我也已衰老，遗憾未能多相聚。
临别之际斟满酒，此情深重似山峦。
白衣素雅如白纻，琴声激昂带黄钟。
新诗新颖难相和，饮酒微少也需学。
想入兵部选拔官，谁有力量如荦荦?
暂且做东方的诸侯，山城鼓角声壮阔。
南下旅行若能路过，千里迢迢我不怕。
期待您来访之日，我将急忙迎接，双手紧握鞋履。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《次韵景仁留别》。从内容来看，这是一首表达对友人离别之情以及对友情深厚的赞美。
诗中的“公老我亦衰，相见恨不数”表现了时间流逝，朋友之间难得相聚的哀愁。"临行一杯酒，此意重山岳"则是形容即将分别时的一份沉重的情感，如同高不可攀的山岳一般深厚。
“歌词白纻清，琴弄黄钟浊”描绘了诗人与朋友共同享受音乐之美的场景，其中“白纻清”可能指的是歌声纯净，“黄钟浊”则是形容琴音的古朴而深邃。
“诗新眇难和，饮少仅可学”表达了诗人对于友人的诗才给予高度评价，同时也透露出自己在饮酒上还需向朋友学习。
“欲参兵部选，有力谁如荦”可能是在赞美朋友的才能或勇武，如同古代传说中的英雄荦荧，而“且作东诸侯，山城雄鼓角”则是对朋友未来的期许和期待，希望他能成为像东方诸侯那样有力量的人物，或是指朋友将会在某个方面有所成就。
“南游许过我，不惮千里邈”表达了诗人对于友人未来行程的祝愿，无论多远，都不感到困难和遥远。最后，“会当闻公来，倒屣发一握”则是在期待朋友回来之时，再次相聚共饮的情景。
总体而言，这首诗通过对音乐、诗歌、酒宴等元素的描绘，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对于友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其一
外直中通异众芳，嗅来叶气胜花香。
一杯先吸鉴湖月，满口潜消玉井霜。
尤胜朱樱煎作蜜，何须紫蔗压为浆。
细看象鼻弯弯曲，刺手犹嫌绿柄长。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其三
有客相传避暑方，采莲不用采花房。
绿盘擎重盛珠露，碧管虚中溜玉浆。
象鼻捲风随手曲，麝脐入水透肌香。
醒来忽忆涪翁句，摘实分甘共母尝。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首·其十
樽罍自古宴嘉宾，末世风流意转新。
筒叶捲来由郑氏，杯荷制出始唐人。
一时花草空传玩，他日宾僚但饮醇。
外直中通比君子，输他光霁满怀春。