雾雨三日天沉阴，西溪水长二尺深。
土濡新竹有生意，池满文禽无住心。
竹根苏活赖此雨，禽亦归飞戏烟浦。
去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天。
《新移竹栽喜于得雨而池中鸂鶒乃以水溢而去戏以长句记之》全文
- 翻译
- 连日阴雨湿漉漉，西溪水位已涨深。
泥土滋润新竹显生机，池塘满溢鸟儿无栖心。
竹根因雨复苏活力，水鸟归巢在烟波中嬉戏。
离去留下皆欢喜，万物生长育子顺天意。
- 注释
- 雾雨：连日阴雨。
沉阴：阴沉。
西溪：西边的溪流。
水长二尺深：水位上涨到两尺深。
土濡：泥土湿润。
新竹：新生的竹子。
生意：生机。
文禽：文雅的鸟类。
苏活：复苏活力。
赖此雨：依赖这场雨。
戏烟浦：在烟波荡漾的水边嬉戏。
去留：离去和留下。
欣然：愉快地。
抽萌：发芽生长。
全其天：顺应自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因新移的竹子在连日雾雨中得到滋润而感到欣喜的场景。诗人观察到竹子在湿润的土壤中展现出生机，水面涨满，池中的水禽也因此无法停留，欢快地在水边飞翔。竹子和禽鸟虽然对环境的改变有着不同的反应，但都显露出自然的喜悦，竹根得以复苏，禽鸟则得以嬉戏。诗人通过此景表达了对生命活力的赞美，以及对顺应自然法则的欣慰。整体上，这首诗语言简洁，意境生动，展现了诗人对生活的细致观察和对万物生长的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题悬溜岩隐者居
世人如要问生涯，满架堆床是五车。
谷鸟暮蝉声四散，修篁灌木势交加。
蒲葵细织团圆扇，薤叶平铺合遝花。
却用水荷苞绿李，兼将寒井浸甘瓜。
惯缘崄峭收松粉，常趁芳鲜掇茗芽。
池上树阴随浪动，窗前月影被巢遮。
坐云独酌杯盘湿，穿竹微吟路径斜。
见说公卿访遗逸，逢迎亦是戴乌纱。