疽溃中平甲子年，蒲蠃桑椹亦萧然。
幽州别是神仙土，谷石人间三十钱。
《咏史·其二刘虞》全文
- 注释
- 疽溃：疾病爆发。
中平：甲子年中的一个阶段，可能指代某个特定时期。
蒲蠃：蒲公英。
桑椹：桑葚。
萧然：荒凉、衰败的样子。
幽州：古代中国的一个地区，今北京一带。
神仙土：形容幽州有如仙境的土地。
谷石：谷物和石头。
三十钱：当时货币单位，表示价格低廉。
- 翻译
- 在甲子年的中平时期，疾病像毒疮一样爆发，连寻常的蒲公英和桑葚也显得萧瑟凄凉。
幽州之地似乎另有一番仙境，那里的谷物和石头在市场上竟然只值三十文钱。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史(其二)》，作者是宋末元初的陈普。诗中描述的是一个历史背景，提到"疽溃中平甲子年"，可能指的是东汉末年的黄巾之乱时期（中平年间），那时疾病和战乱频发。"蒲蠃桑椹亦萧然"描绘了环境的荒凉，蒲蠃（蒲柳）和桑椹（古代食物来源）都显得稀疏无生机。
接着诗人将幽州（今北京一带）形容为"别是神仙土"，暗示此地在战乱之外似乎有超凡的宁静或隐逸气息。最后一句"谷石人间三十钱"则揭示了当地经济状况，即使在艰难时世，谷物和石头的价格也十分低廉，反映出社会动荡和物资匮乏。
整体来看，这首诗通过历史背景和物象的描绘，寓言式地反映了那个时代的动荡与民生疾苦，以及人们对理想之地的向往。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢