君居秣陵时，日夜书旁午。
念我方投闲，远方同甘苦。
别来日月长，如发不可数。
弟兄两浮萍，功名一炊黍。
相逢饮佳节，小慰情悽楚。
东坡旧公案，君房妙言语。
乃翁满腹书，一字不堪煮。
晚岁膝上君，端能继华祖。
我已困屠龙，君应思画虎。
相期寸田耕，心亨无龃龉。
《次韵不浮和东坡端午游真如寺》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 不 浮 和 东 坡 端 午 游 真 如 寺 宋 /高 斯 得 君 居 秣 陵 时 ，日 夜 书 旁 午 。念 我 方 投 闲 ，远 方 同 甘 苦 。别 来 日 月 长 ，如 发 不 可 数 。弟 兄 两 浮 萍 ，功 名 一 炊 黍 。相 逢 饮 佳 节 ，小 慰 情 凄 楚 。东 坡 旧 公 案 ，君 房 妙 言 语 。乃 翁 满 腹 书 ，一 字 不 堪 煮 。晚 岁 膝 上 君 ，端 能 继 华 祖 。我 已 困 屠 龙 ，君 应 思 画 虎 。相 期 寸 田 耕 ，心 亨 无 龃 龉 。
- 翻译
- 你住在秣陵的时候，日夜忙碌地读书写作。
想到我正闲居，我们远方的心一起承受苦乐。
分别以来时间漫长，像头发一样数不清。
兄弟如同浮萍，功名只如一顿饭食般微不足道。
在佳节相逢，稍稍安慰彼此的凄凉心情。
想起东坡的旧事，你的言辞如君房般巧妙。
你的父亲满腹经纶，但那些智慧却难以在生活中施展。
晚年膝下有你，定能延续家族的荣耀。
我已经疲于追求高深学问，而你应该思考如何实践。
期待我们共享一块田地耕种，心中充满和谐无争。
- 注释
- 君居：你居住。
秣陵：古代地名。
书旁午：日夜读书。
投闲：闲居。
远方：远方的你。
同甘苦：共同承受苦乐。
日月长：时间长。
如发：形容多。
不可数：无法计算。
弟兄：兄弟。
两浮萍：比喻漂泊不定。
一炊黍：比喻微小。
饮佳节：在佳节时饮酒。
小慰：稍作安慰。
情悽楚：心情凄凉。
东坡旧公案：指苏东坡的故事。
君房：古人名。
妙言语：巧妙的话语。
乃翁：你的父亲。
一字不堪煮：智慧难以在生活中应用。
膝上君：膝下有你。
华祖：家族的荣耀。
困屠龙：疲于追求高深学问。
画虎：实践、做事。
寸田耕：共享一块田地耕种。
心亨无龃龉：心中和谐无争。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得的《次韵不浮和东坡端午游真如寺》，以端午节为背景，表达了对友人的思念与勉励。诗中提到“君居秣陵时，日夜书旁午”，描绘了朋友在忙碌中不忘学习的勤奋形象。“念我方投闲，远方同甘苦”则体现了两人虽分隔两地，但仍能共患难的情感。接着诗人感慨时间流逝，“别来日月长，如发不可数”，用头发的增多比喻离别之久。
“弟兄两浮萍，功名一炊黍”运用比喻，将自己和朋友比作漂泊不定的浮萍，暗示了人生的无常和功名的虚幻。然而，在佳节相逢时，他们借酒暂时慰藉彼此的凄楚心情。“东坡旧公案，君房妙言语”提及苏轼和陆游的典故，赞美朋友的才情。“乃翁满腹书，一字不堪煮”则以幽默的方式，说朋友的父亲虽然饱读诗书，但儿子更胜一筹，暗示后辈的才华。
最后，诗人寄望于未来，希望与朋友共享田园生活，彼此心意相通，没有矛盾。“我已困屠龙，君应思画虎”表明自己已经厌倦官场，而朋友应当有所作为。“相期寸田耕，心亨无龃龉”表达了对和谐共处、无争无怨的美好愿景。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言巧妙，展现了诗人与友人之间深厚的友情以及对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同陈公彦推官登峨嵋亭
新亭彼谁搆，名因翰林揭。
惟南极空旷，朗咏佳兴发。
倾盖忘形骸，辄莫叹华发。
归帆天外低，渡鸟云端没。
中原峥嵘际，天堑限楚越。
宁知承平来，但见山花歇。
君相方圣贤，胡为念京阙。
但穷林泉乐，蹑屐上崷崒。
酒量孰先降，樽罍未云竭。
欲寻太白坟，草间迷断碣。
神交无古今，清风来飘忽。
征辔还催人，东峰挂寒月。
酬耿天骘见寄
追维平昔游，十几丧六七。
与君虽尚在，踸踔各衰疾。
功名无几何，岁月忽已失。
伻来辱新诗，欲和久阁笔。
文章老愈精，光彩烂星日。
市门果神仙，参军真俊逸。
又如窥沙漠，铁骑万馀匹。
一战孰与当，百胜得深术。
有过惧不闻，愚恶志所嫉。
言归洁其身，天命能自诘。
知音我愈寡，深谷讵敢出。
相望止一江，高议容接膝。
请观商山皓，宁终守蓬荜。
众人拉其华，君子俟其实。
定当卜邻去，携手藏于密。
留别受禅师
长沙多禅翁，受也予所慕。
清犹玉潭冰，不著纤垢污。
坚如岁寒柏，不入蝼蚁蠹。
一听玄谈玄，银潢自天注。
源流何其长，涌绝曹溪路。
请陈会面初，赤白照窗户。
短鞭驱瘦马，一蹶复一步。
北趋林下门，解榻欣我遇。
圆瓜剖青瑶，激齿寒浆聚。
支筇拈古语，法乐过韶濩。
廓然外生死，头角白牛露。
师云三百年，儒者莫尔悟。
自兹往游数，道合忘细故。
倏忽捧边徼，狡穴首招谕。
微功有司奏，一命金阙赴。
扁舟泊沙尾，行色业已具。
惆怅难再留，何以慰心素。
日月若驰駃，报体孰坚固。
愿期圆照中，生生迭相度。
回首欲无言，月上潇湘渡。