自古叹行役，我今始知之。
山川一何旷，巽坎难与期。
崩浪聒天响，长风无息时。
久游恋所生，如何淹在兹。
静念园林好，人间良可辞。
当年讵有几？纵心复何疑！
《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其二》全文
- 注释
- 行役：指因公务而在外跋涉。
《诗经·魏风·涉站）：“嗟！予子行役，夙夜无已。
”
一何：多么。
旷：空阔。
巽坎：《周易》中的两个卦名，巽代表风，坎代表水。
这里借指风浪。
难与期：难以预料。
与：符合。
崩浪：滔天巨浪。
聒天响：响声震天。
聒：喧扰。
长风：大风。
游：游宦，在外做官。
所生：这里指母亲和故乡。
淹：滞留。
兹：此，这里，指规林。
人间：这里指世俗官场。
良：实在。
当年：正当年，指壮年。
当：适逢。
讵：曾，才。
潘岳《悼亡诗》：“尔祭讵几时。
”纵心：放纵情怀，不受约束。
- 翻译
- 自古悲叹行役苦，我今亲历方知之。
天地山川多广阔，难料风浪骤然起。
滔滔巨浪震天响，大风猛吹不停止。
游宦日久念故土，为何滞留身在此！
默想家中园林好，世俗官场当告辞。
人生壮年能多久？放纵情怀不犹疑！
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然界中的感受和内心世界的思考。"自古叹行役，我今始知之"表达了诗人对于世间劳碌的感慨，同时也是对自己往昔不知珍惜时光的一种反省。
"山川一何旷，巽坎难与期"写出了自然景观的宏大，以及人类渺小无力改变天命的无奈。"崩浪聒天响，长风无息时"则形象地描绘出波涛汹涌、山谷回音以及持久不息的大自然之声。
"久游恋所生，如何淹在兹"表达了诗人对于自己长时间漂泊的迷茫和困惑，以及对现状的无奈接受。"静念园林好，人间良可辞"则是诗人内心深处对于归隐田园生活的向往，这种生活简单而纯粹，是一种超脱世俗纷争的理想。
最后两句"当年讵有几，纵心复何疑！"表现了诗人对生命短暂和未来不确定性的感慨，以及对于内心世界无尽追问的态度。这是诗人在面对自然、时间和自我时所展现出的深刻哲思。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
赠李映碧先生·其三
向歆嗣经学，彪固续《汉史》。
世业重兰台，千秋谁继美。
先生令子贤，载笔石渠里。
文藻曜朝华，持论平如水。
众人惊未闻，庭训实尔尔。
余也衰朽姿，追随愧迂鄙。
南望东海滨，丹霞明若绮。
愿言从执鞭，厕身堂庑底。
恨无鸿鹄翼，翻飞平原里。
答孙隐君
大路回且长，昆仑杳殊域。
重华不可作，帝望何由塞。
世变纷相乘，民劳日以亟。
积霖生涂潦，真宰久旷职。
饥溺如当平，敢云一士力。
其咨呼仁人，孰是益与稷。
邈彼孙登游，高踪众莫识。
苍蝇闻凤哕，大笑乃滋惑。
流俗好危言，细儒工外饰。
遵时在明哲，抱道惟守嘿。
芝草歌汉恩，蕨薇荷周德。
赠予惟此语，三叹奉嘉则。
下滩
湘南三月湘水生，驰波跳沫空江鸣。
?砑乱石亘江面，险如瞿塘滟滪谁能撄？
我闻就下水之性，岂乐与石相排争。
清流何为辄暴怒，鼎沸势欲苍厓倾。
其如滩石太险巇，横排曲扼真难平。
笆竿之船薄如纸，左旋右折中流行。
柁师自许识趋避，到此亦觉心魂惊。
十里五里在俄顷，回头不见丹峰横。
一滩才过一滩至，到耳总作奔雷声。
纵然赋命果穷薄，毋乃太视波澜轻。