瑶轩绮槛春风度。柳垂烟，花带露。
半闲鸳被怯馀寒，燕子时来窥绣户。
《西楼月/春晓曲.即春晓曲》全文
- 注释
- 瑶轩：华丽的阁楼。
绮槛：雕饰精美的栏杆。
春风：温暖的春天之风。
柳垂烟：柳树如烟雾般轻柔摇曳。
花带露：花朵上挂着晶莹的露珠。
半闲：略感悠闲。
鸳被：鸳鸯图案的被子。
怯馀寒：害怕残留的寒冷。
燕子：春天的使者燕子。
窥绣户：偷偷地窥视绣花的门窗。
- 翻译
- 瑶轩绮槛中春风吹过。
柳树笼罩在烟雾中，花朵上挂着露珠。
- 鉴赏
此诗描绘了一个春日清晨的宁静景象。"瑶轩绮槛春风度"一句，设定了一种高雅、精致的庭院环境，其中“瑶轩”指玉制的窗棂，“绮槛”则是装饰华丽的栏杆，透过这些美轮美奂的构造，春风轻轻吹过，带来生机与温暖。"柳垂烟，花带露"两句，通过柳絮如烟、花间露珠的描写，展现了大自然在春天清晨的柔和面貌。
接着，“半闲鸳被怯馀寒”一句，以“鸳鸯被”比喻诗人在清晨微冷中慵懒的情状。"燕子时来窥绣户"则描写了燕子偶尔飞至，探视精致的窗户，这不仅增加了画面上的生动性，也暗示了一种期待与希望。
整体而言，此诗通过对春日清晨庭院景观的细腻刻画，展现了诗人对于美好生活的向往和欣赏，同时也流露出一股淡淡的怀旧情绪。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
题破窗风雨图
刘君性嗜学，孜孜事三馀。
孤灯破窗下，简编自卷舒。
萧萧风雨来，吾伊声自如。
安贫人所难，味道心常愉。
我闻颜子渊，箪瓢陋巷居。
千载称亚圣，声价重璠玙。
又闻陶渊明，所处亦敝庐。
萧然环堵间，左右惟图书。
吁嗟世之人，性乐耳目娱。
华居美饮食，所务安其躯。
良心日以斲，畴能返厥初。
勖哉刘孝廉，圣贤以为徒。