丝桐合为琴，中有太古声。
古声澹无味，不称今人情。
玉徽光彩灭，朱弦尘土生。
废弃来已久，遗音尚泠泠。
不辞为君弹，纵弹人不听。
何物使之然，羌笛与秦筝。
《废琴》全文
- 拼音版原文全文
废 琴 唐 /白 居 易 丝 桐 合 为 琴 ，中 有 太 古 声 。古 声 淡 无 味 ，不 称 今 人 情 。玉 徽 光 彩 灭 ，朱 弦 尘 土 生 。废 弃 来 已 久 ，遗 音 尚 泠 泠 。不 辞 为 君 弹 ，纵 弹 人 不 听 。何 物 使 之 然 ？羌 笛 与 秦 筝 。
- 注释
- 丝桐：古代对制作琴的材料的统称。
太古：远古，古代。
澹无味：平淡无味，形容音乐古朴简单。
称：符合，相称。
玉徽：琴上的装饰，也指代琴。
朱弦：红色的琴弦。
泠泠：形容清冷而悠扬的乐声。
不辞：不推辞，愿意。
羌笛：中国古代的一种竹笛。
秦筝：起源于秦国的一种弦乐器。
- 翻译
- 丝绸和桐木结合制成琴，内含远古的声音。
古朴的乐声淡而无味，不符合现代人的喜好。
琴徽的光泽已消退，红色琴弦上布满尘埃。
长久以来被冷落，但遗留的音韵仍清凉悠扬。
我愿为你弹奏，即使无人倾听。
是什么导致了这样的境况，或许是羌笛和秦筝的兴起。
- 鉴赏
这首诗名为《废琴》，是唐代著名诗人白居易的作品。这首诗通过描写一把被遗弃的古琴，抒发了诗人对于过去与现在之间文化断裂和个人情感的深刻反思。
诗中开篇“丝桐合为琴，中有太古声”两句，引出主题，设定了一种历史悠久、蕴含深意的声音艺术形象。接着，“古声澹无味，不称今人情”表达了对传统文化价值在现代社会中被忽略的感慨。
“玉徽光彩灭，朱弦尘土生”进一步描绘了这把琴的荒废状态，反映出时间流逝和物是人非的主题。而“废弃来已久，遗音尚泠泠”则表明尽管琴已经被丢弃很长时间，但它所留下的回声依然清晰，这或许象征着诗人对于过去美好记忆的缅怀。
最后两句，“不辞为君弹，纵弹人不听。何物使之然，羌笛与秦筝”表达了诗人即便在无人欣赏的情况下，也愿意为了这把琴而演奏，并通过对比“羌笛与秦筝”，抒发了对于不同文化背景下的艺术形式的尊重和怀念。
总体来看，这首诗不仅是对一件物品的描写，更是一种文化情感的表达，是诗人对于历史传承和个人情感的深刻思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和傅大农与僚故别诗
绝节无缓响，伤雁有哀音。
非同年岁意，谁共别离心。
伊昔谬通途，冠屣预人林。
浮江望南岳，登潮窥海阴。
孰谓游居浅，慕美久相深。
萋萋春草秀，嘤嘤喜候禽。
长物尽明茂，尊盛独幽沈。
之子安所适，我方栖旧岑。
坠欢岂更接，明爱邈难寻。
拟魏太子邺中集诗八首·其二王粲
家本秦川。贵公子孙。遭乱流寓。自伤情多。
幽厉昔崩乱。桓灵今板荡。伊洛既燎烟。
函崤没无象。整装辞秦川。秣马赴楚壤。
沮漳自可美。客心非外奖。常叹诗人言。
式微何由往。上宰奉皇灵。侯伯咸宗长。
云骑乱汉南。宛郢皆扫荡。排雾属盛明。
披云对清朗。庆泰欲重叠。公子特先赏。
不谓息肩愿。一旦值明两。并载游邺京。
方舟泛河广。绸缪清燕娱。寂寥梁栋响。
既作长夜饮。岂顾乘日养。