墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
《墓门》全文
- 拼音版原文全文
墓 门 先 秦 /诗 经 墓 门 有 棘 ，斧 以 斯 之 。夫 也 不 良 ，国 人 知 之 。知 而 不 已 ，谁 昔 然 矣 。墓 门 有 梅 ，有 枭 萃 止 。夫 也 不 良 ，歌 以 讯 之 。讯 予 不 顾 ，颠 倒 思 予 。
- 注释
- 墓门：墓道的门。
一说陈国城名。
棘：酸枣树。
斯：析，劈开，砍掉。
夫：这个人，指陈陀。
知而不已：尽管尽人皆知，他却依然如故。
谁昔：往昔，由来已久。
然：这样。
梅：梅树。
一说梅即棘，梅古文作“槑”，与棘形近，遂致误。
鸮：猫头鹰，古人认为是恶鸟。
萃：集，栖息。
讯：借作“谇”（suì），斥责，告诫。
顾：管，在意。
颠倒：跌倒。
- 翻译
- 你家墓道门前长满酸枣枝，挥动起铁斧就可以铲除掉。你这坏了良心的昏庸君啊，全国上下谁不知哪个不晓！知道了你也不肯悬崖勒马，这些罪孽也不是一天所造！
你家墓道门前长满酸枣枝，有群夜猫子栖落在枝头叫。你这坏了良心的奸佞臣啊，听我们唱起民谣把你警告！唱归唱你根本不听这一套，被打倒了才想起咱的忠告！
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉而又无奈的情境。诗人通过对墓门的描述，表达了对逝者的哀思以及对现实不公的愤懑。"墓门有棘，斧以斯之"一句，不仅形象地描绘出了墓园荒凉的景象，而且"斧以斯之"中的动作也透露出诗人内心的激动和悲痛。
"夫也不良，国人知之"这两句表明了逝者生前遭受的不公正待遇，而这种不公正已经被众所周知。然而即便如此，现实中的不公依旧没有改变，"知而不已，谁昔然矣"表现出了诗人对此的无力感和悲哀。
后两句"墓门有梅，有鸮萃止"转向了自然景物的描写，梅花在这里可能象征着高洁或纯净，而鸮鸟聚集则给人一种凄凉之感。接下来的"夫也不良，歌以讯之"一句，诗人通过歌唱来询问逝者，但逝者的沉默无言，使诗人的问题和情感无法得到回应。
最后两句"讯予不顾，颠倒思予"表达了诗人在得不到回应的情况下，对逝者的思念变得更加强烈和混乱。整首诗通过墓门这个场景，将个人悲剧与社会不公相结合，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
缙叔以诗遗酒次其韵
君尝谓我性嗜酒，又复谓我耽于诗。
一日不饮情颇恶，一日不吟无所为。
酒能销忧忘富贵，诗欲主盟张鼓旗。
百觚孔圣不可拟，白眼步兵吾久师。
君多赐壶能以遗，向口满碗倾玻瓈。
醇酿甘滑泛绿蚁，从此便醉醒无期。
既以乐吾真，亦以泰吾身，莫问今人与古人。
答宣阗司理
风赋义趣深，传训或得失。
后人语虽浅，辨识犹百一。
欧阳最我知，初时且尚窒。
比以为橄榄，回甘始称述。
老于文学人，尚不即究悉。
宜乎与世士，横尔遭诟唧。
誓将默无言，负暄方抱膝。
非非孰是是，都莫答问诘。
岁暮宣参军，辞如鲍昭逸。
粲然倾明珠，褒我颇过实。
便言楚江萍，光彩侔旭日。
自惭流浪踪，不得蒿芹匹。
复为苦硬句，酬报强把笔。
游隐静山
心存名山久，积岁未及游。
将过值风雨，路不通马牛。
丁壮四五人，篮舆时更休。
转谷逢烟火，下隰多田畴。
偃穟黄压亩，刈麻东盈丘。
始觉山门深，长松如腾虬。
直上百馀尺，苍髯叶脩脩。
五峰迎人来，冷逼台殿秋。
石泉出云中，引入舍下流。
缘源至岩口，岩底鱼可钩。
天昏碧溪去，果熟青猿偷。
草树不尽识，自起诗人羞。
溅溅涧水浅，苒苒菖蒲稠。
菖蒲花已晚，菖蒲茸尚柔。
灵根采九节，试共野僧求。
逡巡能致之，衰疾无甚忧。
昔闻有释子，渡江用杯浮。
栖心向兹地，埋骨在林陬。
驳阴漏斜光，徒欲穷巅幽。
夜还南陵郭，几落猛虎喉。
《游隐静山》【宋·梅尧臣】心存名山久，积岁未及游。将过值风雨，路不通马牛。丁壮四五人，篮舆时更休。转谷逢烟火，下隰多田畴。偃穟黄压亩，刈麻东盈丘。始觉山门深，长松如腾虬。直上百馀尺，苍髯叶脩脩。五峰迎人来，冷逼台殿秋。石泉出云中，引入舍下流。缘源至岩口，岩底鱼可钩。天昏碧溪去，果熟青猿偷。草树不尽识，自起诗人羞。溅溅涧水浅，苒苒菖蒲稠。菖蒲花已晚，菖蒲茸尚柔。灵根采九节，试共野僧求。逡巡能致之，衰疾无甚忧。昔闻有释子，渡江用杯浮。栖心向兹地，埋骨在林陬。驳阴漏斜光，徒欲穷巅幽。夜还南陵郭，几落猛虎喉。
https://shici.929r.com/shici/M49JlLVyp1.html