君尝谓我性嗜酒，又复谓我耽于诗。
一日不饮情颇恶，一日不吟无所为。
酒能销忧忘富贵，诗欲主盟张鼓旗。
百觚孔圣不可拟，白眼步兵吾久师。
君多赐壶能以遗，向口满碗倾玻瓈。
醇酿甘滑泛绿蚁，从此便醉醒无期。
既以乐吾真，亦以泰吾身，莫问今人与古人。
《缙叔以诗遗酒次其韵》全文
- 拼音版原文全文
缙 叔 以 诗 遗 酒 次 其 韵 宋 /梅 尧 臣 君 尝 谓 我 性 嗜 酒 ，又 复 谓 我 耽 於 诗 。一 日 不 饮 情 颇 恶 ，一 日 不 吟 无 所 为 。酒 能 销 忧 忘 富 贵 ，诗 欲 主 盟 张 鼓 旗 。百 觚 孔 圣 不 可 拟 ，白 眼 步 兵 吾 久 师 。君 多 赐 壶 能 以 遗 ，向 口 满 碗 倾 玻 璃 。醇 酿 甘 滑 泛 绿 蚁 ，从 此 便 醉 醒 无 期 。既 以 乐 吾 真 ，亦 以 泰 吾 身 ，莫 问 今 人 与 古 人 。
- 翻译
- 你曾说我酷爱饮酒，又说我沉迷于诗歌。
一天不喝酒心情就不好，一天不作诗就觉得无所事事。
酒能驱散忧虑，让人忘记贫富，诗想引领潮流，激发热情。
即使是孔子这样的圣人也无法相比，步兵的白眼我早已视为老师。
你常赠我酒壶，让我可以畅饮，满满一碗倒入玻璃杯。
美酒甘甜滑过喉咙，泛起绿色泡沫，使我沉醉不知归期。
这既能愉悦我的内心，也能使我身心舒泰，无需在意今人还是古人。
- 注释
- 君：你。
尝：曾经。
谓：说。
嗜：酷爱。
耽：沉迷。
颇：很。
恶：不好。
吟：作诗。
无所为：觉得无事可做。
销：驱散。
富贵：贫富。
盟：领导。
张鼓旗：激发热情。
孔圣：孔子。
拟：相比。
步兵：古代对文人的蔑称。
师：学习。
赐：赠予。
遗：遗留。
玻瓈：玻璃杯。
绿蚁：酒面上的泡沫。
醒无期：不知归期, 永远沉醉。
真：内心。
泰：舒泰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《缙叔以诗遗酒次其韵》。诗中，诗人表达了对饮酒和诗歌的热爱之情。他认为自己酷爱饮酒，且沉浸于诗歌创作之中，一天没有这两样都无法正常生活。他认为酒能排解忧虑，忘却世俗的富贵，而诗歌则是他精神上的引领，像孔圣的海量和步兵的坦率一样，是他追求的境界。朋友赠送的美酒更是醇厚甘甜，让他沉醉其中，忘记时间。诗人认为这种生活方式既能愉悦自我，又能使身心泰然，不拘泥于古今之别，体现了他对生活的独特理解和享受。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
滦阳道中
晨出建德门，暮宿居庸关。
风鸣何萧萧，月出何团团。
短辕驻空野，悲笳生夕寒。
我本吴越人，二年客幽燕。
幽燕非我乡，而复适乌桓。
前登桑乾岭，西望太行山。
太行何盘盘，欲往愁险艰。
寓形天壤间，忽如水上船。
役役何所求，吾将返林泉。