笑别灵岩日当午，篮舆轧轧转江浦。
眼明初入菩提场，一灯传自西来祖。
老禅留客苦殷勤，汲泉煮茗添炉薰。
空江向晚无人度，明月满天秋正分。
《题长芦方丈》全文
- 注释
- 灵岩：灵岩山。
篮舆：竹篮小车。
江浦：江边的小路。
菩提场：佛教修行场所。
一灯：一盏灯。
西来祖：从西方传来的祖师。
老禅：年长的禅师。
殷勤：热情。
汲泉：打水。
炉薰：炉火熏香。
空江：空寂的江面。
秋正分：秋天正浓。
- 翻译
- 在中午时分笑着告别灵岩山，竹篮摇晃着穿过江边的小路。
眼前明亮刚踏入菩提修行地，一盏灯火传承自西方古祖。
老禅师热情挽留客人，汲泉水煮茶，炉火熏香四溢。
傍晚时分，空荡的江面无人渡过，满天明月映照着秋意正浓的夜空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午后离开灵岩寺的情景，乘坐竹制的篮舆沿江而行，眼前景色逐渐转换，进入静谧的菩提修行之地。一盏灯火照亮了从西方传来的佛法传统，显示出禅宗的深远影响。老禅师热情挽留客人，亲自汲水煮茶，营造出宁静祥和的氛围。傍晚时分，江面空寂无人，只有明月高悬，秋意渐浓，营造出一种孤寂而深沉的禅意境界。整首诗以细腻的笔触，展现了僧人生活的日常与禅宗修行的意境，富有禅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与峨眉山道士期尽日不至
倾景安再中，人生有何常。
胡为少君别，风驭峨眉阳。
结我千日期，青山故人堂。
期尽师不至，望云空烧香。
顾惭有限身，易老白日光。
怀君屡惊叹，支体安能强。
往闻清修箓，未究服食方。
瑶田有灵芝，眼见不得尝。
玉壶贮天地，岁月亦已长。
若用壶中景，东溟又堪伤。
寄言赤玉箫，夜夜吹清商。
送客遥望
别远心更苦，遥将目送君。
光华不可见，孤鹤没秋云。
奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课·其二
征途安敢更迁延，冒入重围势使然。
众果却应存苦李，五瓶惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠树，密策寻遗七宝鞭。
黄篾舫中梅雨里，野人无事日高眠。