忽见泉台路，犹疑水镜悬。
何如开白日，非复睹青天。
华表迎千岁，幽扃送百年。
独嗟流水引，长掩伯牙弦。
《乐大夫挽词五首·其五》全文
- 翻译
- 忽然看见通往阴间的道路，仿佛一面倒映的水镜。
哪里比得上重见阳光，再也不能仰望青天。
千年古老的华表迎接逝者，幽深的墓门送别生者。
只有悲伤的流水陪伴，长久地覆盖了伯牙的琴弦。
- 注释
- 忽见：突然看见。
泉台：阴间、冥府。
水镜：清澈如镜的水面。
何如：哪里比得上。
开白日：重见阳光。
青天：晴朗的天空。
华表：古代的一种纪念性石柱，常立于陵墓或宫殿前。
千岁：极言时间之长。
幽扃：幽深的墓室。
百年：一生，指人的寿命。
流水：象征悲伤和流逝。
引：引导。
伯牙弦：典故，指古琴，伯牙是传说中的琴艺高手。
- 鉴赏
这是一首描写山水之美、抒发怀古之情的诗作。开篇“忽见泉台路，犹疑水镜悬”两句，生动地描绘出一幅自然风光图，泉水清澈如同挂在空中的水镜，让人难以分辨真伪。接着“何如开白日，非复睹青天”表达了诗人对美好景象的向往与赞叹，同时也透露出一丝对现实世界不再完美的感慨。
中间两句“华表迎千岁，幽扃送百年”，则是通过古代宫殿的雄伟与时间的流逝来表达诗人对于历史的敬仰和对过去辉煌时代的怀念。最后，“独嗟流水引，长掩伯牙弦”中，诗人借用传说中的伯牙弃琴之事，表达了他对音乐、艺术乃至整个文化遗产的深切感慨和无尽留恋。
整首诗语言优美，意境幽深，体现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
游华景洞
拂破苍苔觅旧题，五言觅得晚唐诗。
岩光人忆遗名好，华景天开一段奇。
铁锁掣关躔壁垒，玉梯穿路透瑶池。
古心未展閒游戏，惭愧平生华子期。