梅莟香边踏雪来，杏花雨里带春回。
明朝解缆还千里，今日看花更一杯。
谁遣文章太惊俗，何缘场屋不遗才。
南溪鸥鹭如相问，为报春吟费麝煤。
《送罗永年西归》全文
- 注释
- 梅：梅花。
莟：梅花初开的样子。
雪：雪。
杏花雨：下着杏花的雨。
解缆：解开船缆准备出发。
千里：遥远的地方。
文章：文学创作。
惊俗：超出常人理解，显得不平凡。
场屋：科举考试场所。
遗才：遗漏有才华的人。
鸥鹭：水鸟，这里指自然环境。
相问：询问。
春吟：春天的诗篇。
麝煤：用麝香制成的墨水。
- 翻译
- 踏着梅花香边的白雪而来，置身于杏花雨中感受春天回归。
明天就要解开缆绳启程千里之外，今天就让我多赏花，再饮一杯以作告别。
是谁让文字艺术过于惊艳世俗，为何科举考场总是遗漏了人才。
如果南溪的鸥鹭询问我，就告诉他们，为了春天的吟咏，我已经用尽了麝香墨水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《送罗永年西归》。从诗中可以感受到浓厚的乡愁和对友人的深情。
"梅莲香边踏雪来，杏花雨里带春回。" 这两句描绘了一个初春的景象，梅花在雪地中仍然散发出清香，而杏花则是在细雨中预示着春天的到来。这不仅是对自然美景的描写，也隐含着诗人对朋友归乡之情的寄托。
"明朝解缆还千里，今日看花更一杯。" 这两句表达了诗人对友人的送别之情和对即将离去的朋友的不舍。"明朝解缆"指的是第二天解开船只的缆绳准备启程，而"今日看花更一杯"则是诗人提出要在今天再多享受一次赏花的乐趣，同时也是一种对友情的珍惜。
"谁遣文章太惊俗，何缘场屋不遗才。" 这两句中的"惊俗"和"不遗才"表明了诗人对于朋友文学才能的高度评价，以及希望朋友不要埋没自己的才华。
"南溪鸥鹭如相问，为报春吟费麝煤。" 最后两句则是诗人用南溪的鸥鹭相互呼唤来比喻自己与友人的问候，同时"为报春吟费麝煤"表达了诗人愿意付出代价也要向朋友报告春天的消息，以此来表达彼此之间的情谊。
整首诗通过对自然景物的描写和对友情的赞美，展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵陈大监见赠
中兴天子尤崇儒，众贤汇进如联珠。
邹枚待诏萃金马，皋夔接武相俞都。
策士初期异人出，不尚虚文与声律。
况当盛世多贾生，晁错岂容为第一。
自惭俗学非名家，遗经独抱居东嘉。
齑盐太学浪十载，岂有文许时人夸。
刍言旅奏宸庭策，狂妄误蒙明主择。
生天偶在千佛先，材劣名浮有馀责。
颍川丈人诗绝奇，长篇勉我毋趋时。
欲报君恩答知己，胸中耿耿何当施。
游圆超院登挟溪亭次卢公韵
路入剡山腰，风生玉川腋。
孤亭物外高，双溪眼中碧。
山僧作亭知几春，赏音端怕逢诗人。
自从妙语发丘壑，遂使绝境多蹄轮。
我来首访维摩诘，问讯双溪自何出。
发源应与婺溪同，赋物惭无沈郎笔。
凭栏欲洗名利尘，入眼翻惊客恨新。
山城重重水如带，可能挽住思乡人。