梧桐落，蓼花秋。烟初冷，雨才收。
萧条风物正堪愁，人去后，多少恨，在心头。
燕鸿远，羌笛怨，渺渺澄波一片。山如黛，月如钩。
笙歌散，梦魂断，倚高楼。
《芳草渡》全文
- 拼音版原文全文
芳 草 渡 唐 /冯 延 巳 梧 桐 落 ，蓼 花 秋 。烟 初 冷 ，雨 才 收 ，萧 条 风 物 正 堪 愁 。人 去 后 ，多 少 恨 ，在 心 头 。燕 鸿 远 ，羌 笛 怨 ，渺 渺 澄 江 一 片 。山 如 黛 ，月 如 钩 ，笙 歌 散 ，魂 梦 断 ，倚 高 楼 。
- 注释
- 梧桐：落叶乔木，常用来象征秋天或寂寞之情。
蓼花：一种秋季开白花的草本植物，常用于描绘秋景。
烟初冷：指清晨的烟雾带着寒意。
萧条：形容环境或心情的寂寥、凄凉。
风物：自然景色。
燕鸿：燕子和鸿雁，常作为迁徙和离别的象征。
羌笛：中国古代西部地区的民族乐器，常用于表达哀怨之情。
渺渺：形容广阔无边的样子。
澄波：清澈平静的水面。
山如黛：黛是古代女子画眉的黑色颜料，这里形容山色青翠如画。
月如钩：形容新月的形状。
笙歌：泛指音乐和歌唱活动。
梦魂：指梦境和思绪。
倚高楼：站在高楼上，常表示孤独或思乡之情。
- 翻译
- 梧桐树叶飘落，蓼花在秋风中凋零。初升的烟雾开始变得寒冷，雨水刚刚停歇。
寂寥的景象让人忧愁，离人离去后，多少遗憾与思念，都深藏在心间。
燕子和鸿雁飞向远方，羌笛声中充满哀怨。湖水清澈，波光渺渺。山色如黛，月亮如弯钩。
音乐和歌声已消散，梦境也已中断。我独自倚靠在高楼之上。
- 鉴赏
此诗描绘了一种秋末萧瑟的景象，梧桐叶落，蓼花飘香，但却带着一丝凉意和刚过的细雨。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己内心的忧愁与哀怨。在这静谧的夜晚，远方传来了羌笛的悠扬声响，而那渺渺江水如同无边的思念。山势宛若黑黛，月牙似钩弯曲，营造出一种深邃而又孤寂的意境。
诗中“萧条风物正堪愁”一句，捕捉了秋天特有的凄清气息，而“人去后，多少恨，在心头”则透露了诗人的孤独与哀伤。燕子、鸿鹄远去的场景，以及羌笛的怨声，更添了一份离愁。
最后，“山如黛，月如钩。笙歌散，梦魂断，倚高楼”几句，则是诗人站在高楼之上，对着深邃的夜色和那已逝去的欢乐时光，心中充满了无尽的感慨与哀愁。
这首诗通过对秋夜景物的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富情感和深沉意境，是一篇典型的抒情之作。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
送潮阳方主学
芹泮人人陶圣化，花封处处置师儒。
遥知避席来听讲，犹胜开门自授徒。
官比郑虔尤冷甚，士如赵德岂今无。
朝家调守方刓印，且可相依县大夫。