朝雨如棼丝，咫尺不相辨。
俄然晨光漏，绀碧出天面。
天工易明晦，顷刻俄屡变。
今朝事大定，云物卷组练。
客有北来说，蝝生被数县。
谷穗无一粒，遗秆如立箭。
卑田成大泽，投种哀莫见。
官人懵不知，犹喜输租办。
兴怀及鳏寡，犹愧吾饱饭。
《寓陈杂诗十首·其三》全文
- 注释
- 棼丝：乱麻般的细丝。
咫尺：极近的距离。
晨光漏：晨光穿透。
绀碧：深青色。
天工：自然之力。
顷刻：片刻。
云物：云雾。
组练：丝织品。
蝝生：蝗虫。
遗秆：剩余的稻秆。
卑田：低洼的土地。
哀莫见：无法看见的悲伤。
懵不知：无知觉。
输租办：缴纳租税。
鳏寡：丧偶或无子女的人。
吾饱饭：我自己的饱食。
- 翻译
- 早晨的雨像乱麻般的细丝，近在咫尺也难以分辨。
忽然间晨光穿透云层，深青色的天空显露出来。
大自然的光线变化无常，瞬间阴晴多变。
今日大事已定，云雾散去，如同展开的丝织品。
有位北方来客告知，蝗虫泛滥，几县都受到影响。
稻谷颗粒无收，只剩下直挺的稻秆。
低洼的土地变成了大湖，播种的希望却无法看见。
官员们无知无觉，还庆幸能交纳租税。
想到贫苦的鳏寡，我心中充满愧疚，只因自己衣食无忧。
- 鉴赏
这是一首描写农村春天景象和农民生活状况的诗。开头两句“朝雨如棼丝，咫尺不相辨”生动地描绘了早晨细雨如同纤细的丝线，湿气弥漫到让人难以分辨周围的事物。这两句设置了一种朦胧、湿润的氛围，为后文的景象描写打下基础。
接着，“俄然晨光漏，绀碧出天面”表现了雨后的天空逐渐明朗，阳光透过云层洒落，天色呈现出一种淡蓝色的美丽。诗人通过“俄然”二字传达了一种突如其来的转变感。
“天工易明晦，顷刻俄屡变”则是对自然变化无常的赞叹，天气的变幻莫测在短时间内就发生了多次改变，这也映射出诗人对大自然力量的敬畏之心。
至于“今朝事大定，云物卷组练”，这里的“今朝”指的是某一个具体的清晨，“事大定”可能是指天气或农事有了确定的安排，而“云物卷组练”则是形容云彩像纺织品一样层叠、组织紧密。
下一段“客有北来说，蝝生被数县。谷穗无一粒，遗秆如立箭”中的“客”可能指的是外来的消息或旅人，而“北来说”则是从北方传来的话语。接下来的两句描写了农作物的收成状况，“蝝生被数县”表明了虫灾严重，影响了多个县份的农作物；“谷穗无一粒，遗秆如立箭”则形容由于自然灾害或其他原因，麦子没有结实，田野中只剩下像箭一般竖立的秧苗。
最后，“卑田成大泽，投种哀莫见。官人懵不知，犹喜输租办”表达了农田因灾害而变得一片汪洋，种植的努力看不到希望；“官人懵不知”指的是官府对于百姓的困境缺乏了解和关心，只是一味地催缴税收。
最后两句“兴怀及鳏寡，犹愧吾饱饭”则是诗人的自白，他对那些年迈之人生活无着感到悲痛自己还能吃得饱饭而感到内疚。
整首诗通过对春雨、晨光、云彩等自然景象的描写，以及对农事、灾害和官府不作为的反映，展现了诗人深厚的同情心和对农民生活困境的关注。这也体现了中国古代文人关切时事、同情百姓的传统美德。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送杭州杜、戚、陈三掾罢官归乡
秋风摵摵鸣枯蓼，船阁荒村夜悄悄。
正当逐客断肠时，君独歌呼醉连晓。
老夫平生齐得丧，尚恋微官失轻矫。
君今憔悴归无食，五斗未可秋毫小。
君言失意能几时，月啖虾蟆行复皎。
杀人无验中不快，此恨终身恐难了。
徇时所得无几何，随手已遭忧患绕。
期君正似种宿麦，忍饥待食明年麨。
环谷初夏
荷钱新绿点池塘，竹枕方床午梦长。
山鸟数声帘影寂，松窗风递煮茶香。