风泉秪向梦中闻，身外无馀可寄君。
当户一轮惟晓月，挂檐数片是秋云。
《荅卢邺》全文
- 注释
- 风泉：山间风声和泉水声。
秪：只。
梦中：梦中。
身外：现实生活中。
馀：剩余的。
可寄：可以传达。
当户：窗前。
一轮：一轮明月。
惟晓月：只有拂晓的月亮。
挂檐：悬挂在屋檐上。
数片：几片。
秋云：秋天的云彩。
- 翻译
- 只有在梦中能听到山间的风声和泉水声，
因为现实中已没有其他事物可以传达给你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情于自然的意境。"风泉秪向梦中闻"，表达了诗人在梦中听见风和泉水的声音，表现出一种对自然的深切感受和精神上的追求。"身外无馀可寄君"，则是说除了这份心灵的沟通之外，再没有其他可以托付给他人的东西，这里蕴含着诗人内心世界的丰富和与世俗的隔绝。
接下来的两句"当户一轮惟晓月，挂檐数片是秋云"，则描绘了一幅静谧的夜景。月亮悬挂在门前，只有明亮的月光照耀；而檐下的几片云彩，则是秋天特有的景象。这两句通过对比，强化了诗人独处时的心境和与自然的融合。
整首诗语言简洁而意境深远，展现了诗人超然物外、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其七
茅屋冻将压，柴扉寒不开。
交朋几竿竹，兄弟数枝梅。
渡口月初出，沙头人正回。
客居殊自在，岁事亦相催。