晓风山郭雁飞初，霜拂回塘水榭虚。
鼓角清明如战垒，梧桐摇落似贫居。
青门远忆中人产，白首闲看太史书。
城下秋江寒见底，宾筵莫讶食无鱼。
《郡中即事三首·其三》全文
- 翻译
- 清晨的山城边，大雁刚刚开始飞翔，霜气轻拂回荡的池塘和空寂的水榭。
战鼓号角声清晰如在战场，秋风吹落梧桐叶，仿佛身处简陋的居所。
遥想远方的都城，心中怀念亲人，白发苍苍时悠闲地阅读史书。
城下的秋江水清澈见底，宴席上不必惊讶没有鱼肉供应。
- 注释
- 晓风：清晨的风。
山郭：山城。
雁飞初：大雁刚开始飞翔。
霜拂：霜气轻拂。
回塘：回荡的池塘。
水榭：水边的建筑。
鼓角：战鼓和号角。
战垒：战场。
梧桐：梧桐树。
贫居：简陋的居所。
青门：古代长安城的东门。
中人产：亲人。
白首：白发苍苍。
太史书：历史书籍。
秋江：秋天的江水。
宾筵：宴席。
食无鱼：没有鱼肉供应。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日景象和表达诗人怀旧之情的诗。诗中的意境分为几个层面：
首先，"晓风山郭雁飞初，霜拂回塘水榭虚" 描画了一幅清晨的山野图：早起的群雁在空中飞翔，轻薄的霜冻覆盖着河岸旁的回塘（一种地形），水边的小木屋显得有些荒废，这些景象都透露出秋天的萧瑟感。
接着，"鼓角清明如战垒，梧桐摇落似贫居" 把自然声响比作战争中的军号，其清晰明亮与紧张激烈的情境形成对比；而梧桐叶子的飘落，则让人联想到贫穷的住处，这里通过听觉和视觉的描绘，增强了秋天萧瑟孤寂的氛围。
"青门远忆中人产，白首闲看太史书" 表达了诗人对于过往美好记忆的怀念。"青门" 指的是古代贵族或官员的住宅，"远忆" 是对过去生活的一种回忆，而"白首" 则是形容诗人的头发已白，年事已高，这里表达了岁月流逝和个人命运变迁。
最后，"城下秋江寒见底，宾筵莫讶食无鱼" 描绘了一幅秋天的河景：清澈见底的秋水让人可以一眼看到底，而"宾筵莫讶食无鱼" 则表达了诗人对于无法招待宾客、生活困顿的无奈。"宾筵" 是指设宴款待宾客，"莫讶" 是不责备的意思，这里暗示了诗人的经济窘境。
整首诗通过对自然景象和个人感受的描绘，展现了诗人在秋天的孤独与哀愁，以及对于过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
戏咏山家食品
牛乳抨酥瀹茗芽，蜂房分蜜渍棕花。
旧知石芥真尤物，晚得蒌蒿又一家。
疏索乡邻缘老病，团栾儿女且喧哗。
古人不下藜羹糁，斟酌龟堂已太奢。