园林初夏有清香，人意乘闲味愈长。
日暖鱼跳波面静，风轻鸟语树阴凉。
野亭飞盖临芳草，曲渚回舟带夕阳。
所得平时为郡乐，况多嘉客共衔觞。
《酬张器判官泛溪》全文
- 注释
- 园林：指公园或私人花园。
初夏：季节中的早夏。
清香：淡淡的花香或清新空气。
乘闲：趁着空闲时光。
日暖：阳光明媚。
鱼跳：形容鱼儿在水中活泼。
波面静：水面平静无波。
风轻：微风轻轻吹拂。
鸟语：鸟儿的叫声。
树阴凉：树荫下的凉爽之地。
野亭：野外的小亭子。
飞盖：形容车篷或亭子随风飘动。
芳草：青翠的草地。
曲渚：弯曲的水边。
郡乐：郡守或地方官员的休闲娱乐。
嘉客：尊贵的客人。
衔觞：举杯饮酒。
- 翻译
- 园林在初夏散发着清新的香气，人心在悠闲中感受更甚。
阳光温暖时，鱼儿在水面跳跃，湖面宁静；微风轻拂，鸟儿在树荫下鸣叫。
野亭上华盖飘动，靠近芬芳的草地，弯曲的水湾上船儿带着夕阳划过。
平日里的乐趣，在这里尤为明显，更何况还有众多佳客共享美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《酬张器判官泛溪》，描绘了初夏园林的清新景象和诗人与友人共度的惬意时光。首句"园林初夏有清香"，点明时令，以清香暗示花木繁盛，透露出生机盎然的气息。"人意乘闲味愈长"，写出在悠闲的氛围中，人们的心情更加舒畅，享受着这份宁静。
接下来两句"日暖鱼跳波面静，风轻鸟语树阴凉"，通过细腻的观察，描绘了夏日水面波光粼粼，鱼儿跃动，微风拂过，鸟儿在树荫下鸣叫的和谐画面，展现了自然之美和宁静之趣。
"野亭飞盖临芳草，曲渚回舟带夕阳"，诗人与友人乘坐小船游历，野亭点缀在芳草间，舟行曲折，夕阳余晖映照，增添了诗意和浪漫色彩。
最后两句"所得平时为郡乐，况多嘉客共衔觞"，表达了诗人作为地方官员，在这美好的时节与好友一同饮酒作乐，更显得其乐融融，体现了友情的深厚和对生活的满足。
总的来说，这首诗以清新自然的景色和轻松愉快的氛围，传达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，是一首富有生活情趣的夏日诗篇。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日
通州瞿昙师，多於雁鹜行。
吾常爱志僧，谓之一凤凰。
不见十五载，访我大江傍。
留之固未遣，载以荆州航。
相从三日游，山晚松风长。
尔我岂其梦，嗒然尧桀忘。
凌晨洗一钵，束衣还故乡。
为子植梧桐，何时复来翔。
送致政节推朱子发归无锡二首
白发倦场屋，一官初自娱。
幡然挂章绂，遽作卧江湖。
耆旧添佳传，都门续故国。
会当垂不朽，名与惠山俱。