929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和友人送僧归桂州灵岩寺》
《和友人送僧归桂州灵岩寺》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[阳]韵

楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘。

碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。

柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香。

南京长老几年别,闻道半岩多影堂。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénsòngsēngguīguìzhōulíngyán
táng / hún

chǔsòngsēngguīguìyánghǎiménfānshìxiāoxiāng
yúnqiānchóu

báixuěshēngchūncháng
liǔyōngtiānruǎnsōnghuāshuǐzhùpíngxiāng

nánjīngchánglǎoniánbiéwéndàobànyánduōyǐngtáng

翻译
楚地的客人送一位僧人回桂阳,海上的船帆展现出无尽的潇湘景色。
碧空万里,傍晚的愁绪凝聚,一声白雪仿佛唤起无尽的春日思绪。
柳絮堆积在河堤上,增添了棉衣般的柔软,松花飘落在水面,为水瓶增添香气。
在南京的长老已经分别多年,听说那里半山腰新建了许多禅堂。
注释
楚客:指楚地的客人。
归:返回。
桂阳:地名,古代郡县名。
海门:江海边的门户,代指船只出航的地方。
暮愁:傍晚的忧愁。
白雪:象征春天的雪花,也暗示思乡之情。
春思:春天的思绪,可能指对家乡的思念。
柳絮:柳树的种子,随风飘扬。
衲软:像棉衣般柔软。
松花:松树的花朵,这里指松脂。
瓶香:水瓶中的香气,可能来自松脂。
南京长老:指居住在南京的年长僧人。
别:分别。
半岩:半山腰。
多影堂:新建的禅堂,影堂可能是僧人修行或集会的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友送别僧人前往桂阳的场景,展现了诗人对友情和自然美景的深切感怀。开篇“楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘”两句,以壮丽的画面刻画出送别时的情景,楚地之客将僧人送往桂阳,海口的船帆随风起舞,直至潇湘一带。这里通过“楚客”和“海门帆势”,既展现了空间环境,也传达了一种离别的仪式感。

接着,“碧云千里暮愁合,白雪一声春思长”两句,则是诗人内心情感的流露。碧绿色的云朵在夕阳下弥漫千里,带来了诗人的暮色愁绪,而那远处传来的雪花般轻柔的声音,却唤醒了他对春天的无限思念。这里,“碧云”与“白雪”的对比,以及“暮愁”和“春思”的交织,生动地表达了诗人内心复杂的情感世界。

再看“柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香”两句,这里通过细腻的自然描写,传递出一种柔美和清新的意境。柳絮轻拂堤岸,加上衣衫的温暖和细腻;而松花随流水漂泊,带着淡雅的香气注入瓶中。这些生动的细节,不仅描绘了送别时的宁静氛围,也反映出诗人对生活美好瞬间的捕捉。

最后,“南京长老几年别,闻道半岩多影堂”两句,则是诗人对友人的思念和对往昔岁月的追忆。南京这座古城,曾经有位长者与诗人相伴多年,如今又要分别;而那遥远的地方,有一半岩洞被树木所覆盖,成为了许多影堂。在这里,“南京”和“长老”的提及,是对旧友的怀念,而“闻道半岩多影堂”,则是时间流逝后自然景观的变化,以及诗人内心世界的深邃。

总体来说,这首诗以送别为题材,通过对自然美景的细腻描写和对友情的深切表达,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢·其九

野入青芜巷,陂侵白竹门。

风高开栗刺,沙浅露芹根。

迸鼠缘藤桁,饥乌立石盆。

东吴虽不改,谁是武王孙。

(0)

题杜秀才水亭

晓和风露立晴烟,秖恐腥魂涴洞天。

云肆有龙君若买,便敲初日铸金钱。

(0)

白头吟

汉家天宇阔,日月不暂闲。

常将古今骨,裨作北邙山。

山高势已极,犹自凋朱颜。

(0)

宫词·其九十九

日高房里学围棋,等候官家未出时。

为赌金钱争路数,专忧女伴怪来迟。

(0)

宫词·其六十一

钓线沈波漾彩舟,鱼争芳饵上龙钩。

内人急捧金盘接,拨剌红鳞跃未休。

(0)

杂诗三首·其二

妾家临渭北,春梦著辽西。

何苦朝鲜郡,年年事鼓鼙。

燕来红壁语,莺向绿窗啼。

为许长相忆,阑干玉箸齐。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51