季月还乡独未能，林行溪宿厌层冰。
尺素欲传三署客，雪山愁送五天僧。
连空朔气横秦苑，满目寒云隔灞陵。
借问从来香积寺，何时携手更同登。
《送粲上人兼寄梁镇员外》全文
- 拼音版原文全文
送 粲 上 人 兼 寄 梁 镇 员 外 唐 /郎 士 元 季 月 还 乡 独 未 能 ，林 行 溪 宿 厌 层 冰 。尺 素 欲 传 三 署 客 ，雪 山 愁 送 五 天 僧 。连 空 朔 气 横 秦 苑 。满 目 寒 云 隔 灞 陵 。借 问 从 来 香 积 寺 ，何 时 携 手 更 同 登 。
- 翻译
- 时令已至冬季却未能返乡，漫步林间溪边对层层冰雪感到厌倦。
想通过书信传达给京城的朋友，但忧虑在白雪覆盖的五天僧寺传递消息的艰难。
寒风横扫过秦国的园林，眼前尽是寒冷的乌云遮蔽了灞陵的景色。
询问那久远的香积寺，何时能再次携手一同登山赏景。
- 注释
- 季月：冬季。
还乡：回乡。
独未能：独自不能。
层冰：厚厚的冰层。
尺素：书信。
三署客：京城的朋友。
雪山：白雪覆盖的山。
五天僧：五天寺的僧人。
连空：横跨天空。
朔气：北方的寒气。
秦苑：秦国的园林。
寒云：寒冷的乌云。
灞陵：古代的陵墓区。
香积寺：一座寺庙的名字。
携手：一起手牵手。
更同登：再次一同登山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山孤寂、雪地送别的意境。诗人表达了对友人的思念和不舍，以及对佛寺的向往。其中，“连空朔气横秦苑，满目寒云隔灞陵”两句生动地描绘了大自然的壮丽景象，展示了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。这首诗不仅是对友人的送别，也是诗人内心世界的一次展现。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
病体
病体异彊年，微凉即敛簟。
丹心虽故吾，奈此老冉冉。
血气盛必衰，节行宁或歉。
爱彼古松柏，不事柔荏染。
卒吏意未谙，笑视太清俭。
举按疏酒肴，汲井煮菱芡。
持守固一定，所处随夷险。
思昔军旅中，联篇飞文检。
将相相后先，旌旗互明闪。
万马被精铠，猎车载骄猃。
执弓陪射耦，发矢注剡剡。
近岁违康宁，伏枕谢丹脸。
臞勚渐可憎，眷顾难久忝。
惜无智勇资，俊功奋光燄。
又无康济才，事业垂琬琰。
恐与秋草零，行路得讥贬。
尚觊素志豁，一勺助潋滟。
唯天在上亭
一境悬太虚，云木皆脱洒。
去地隔几尘，结亭称吾雅。
扶桑浴朝暾，每在几席下。
仰视独苍穹，更无最高者。
笑抚乔岳顶，渤澥一杯斝。
飞猱不可越，无怪来者寡。
自非毛骨爽，胡能此陶写。我欲?明河，清露湿九野。
沈寥与之朋，白榆手可把。
果能遂此怀，石榻问君假。