耕种春须了，幽人晚到家。
琴中来远吹，竹里映残霞。
谷鸟牵垂叶，池鱼疑水花。
朝留半樽酒，细酌倚山槎。
《和黄三安仁山庄五首·其四》全文
- 翻译
- 春天耕种的工作必须完成，隐士傍晚才会回到家中。
琴声从远处飘来，竹林里映照着残余的晚霞。
山谷中的鸟儿触动着低垂的树叶，池塘里的鱼儿误以为是水花。
早晨留下半壶酒，慢慢品尝，倚靠在山边的小舟上。
- 注释
- 耕种：春季农事。
幽人：隐居的人。
晚：傍晚。
家：住所。
琴中来远吹：琴声从远方传来。
竹里：竹林中。
残霞：傍晚的霞光。
谷鸟：山谷中的鸟。
垂叶：低垂的树叶。
池鱼：池塘里的鱼。
水花：看似水花的景象。
朝：早晨。
半樽酒：半壶酒。
细酌：慢慢品尝。
山槎：山边的小舟。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，通过生动的景象展现了诗人对自然美好的感受和内心的宁静与满足。
“耕种春须了，幽人晚到家。”开篇即描写农事已经结束，而隐居之人在黄昏时分返回家中，这两句设置了一天落幕时的恬静氛围。
“琴中来远吹，竹里映残霞。”接着是琴声飘逸，与晚风相伴，竹影间映照着余晖，营造出一幅幽雅的画面。
“谷鸟牵垂叶，池鱼疑水花。”诗人细致地观察到谷间的鸟儿似乎在玩耍垂挂的叶片，而池中的鱼儿则对波光粼粼的水花感到好奇，这两句生动表现了自然界中生命的活泼与和谐。
“朝留半樽酒，细酌倚山槎。”最后，诗人提到早晨留下了一点酒，慢慢地品味着，靠在曲折的山石上，这不仅是对美好生活的一种享受，也反映了诗人内心的自在与宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对田园生活的向往和热爱，以及他那种超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
用前韵答彪讲书
薄游城南园，堕睫衣袂湿。
斯人既骑箕，有客犹鼓瑟。
凛然气如生，可使懦夫立。
当时道义交，彪子居其一。
尝试问所疑，倾倒无吝惜。
逝者不可作，往访杖屦迹。
欲返更徘徊，远岫邀日入。
缅怀经世心，伐辐置河侧。
立朝道不容，忧国意难释。
敢负门下知，晨夕自警策。