929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《金夫人挽诗》
《金夫人挽诗》全文
宋 / 王炎   形式: 五言律诗  押[先]韵

两大家声著,三从妇德全。

金珠捐玩饰,蘋藻荐恭虔。

眉寿无遗恨,心空悟秘诠。

生刍来奠客,千两拥新阡。

(0)
拼音版原文全文
jīnrénwǎnshī
sòng / wángyán

liǎngjiāshēngzhùsāncóngquán

jīnzhūjuānwánshìpíngzǎojiàngōngqián

méi寿shòuhènxīnkōngquán

shēngchúláidiànqiānliǎngyōngxīnqiān

注释
两大家:指两位有名望的家庭。
声著:名声显著。
三从:古代女子应遵循的夫唱妇随、在家从父、出嫁从夫的原则。
妇德:女性应有的品德。
金珠:贵重的装饰品。
玩饰:日常玩耍或装饰之物。
蘋藻:水生植物,用于祭祀时表示敬意。
荐:奉献。
眉寿:长寿且容貌好。
遗恨:留下遗憾。
心空:心灵空明。
秘诠:深奥的人生哲理。
生刍:青草,象征朴素的祭品。
奠客:祭奠亡者。
千两:形容数量多。
新阡:新建的墓道。
翻译
两位大家的名声显赫,遵循着女子应遵守的三从美德。
她舍弃了珍贵的金珠饰品,用蘋藻表达恭敬和虔诚的心意。
她的容貌和长寿没有遗憾,内心深悟人生的奥秘。
用青草祭奠亡者,众多的金银财宝簇拥着新建的墓道。
鉴赏

这首诗描绘了一位贵妇人品德行和生活情景的意象,通过对其家庭地位、个人品质、日常生活和内心世界的刻画,展现了一个美好的女性形象。

"两大家声著,三从妇德全"表明这位贵妇不仅在两个家族中都有很高的地位,而且她的品行完备,符合古代对女子的“三从”(分别是未嫁时从父、嫁人时从夫、夫死后从子)之道德的要求。

"金珠捐玩饰,蘋藻荐恭虔"则形象地描绘了她生活中的奢华与文雅,金珠作为贵重物品,用以饰身;“蘋藻”一般指的是床上用的香草或香料,这里用来形容她的生活细节之精致。

"眉寿无遗恨,心空悟秘诠"表达了她内心的平和与满足,没有遗憾,同时又有着对人生智慧的洞察,仿佛有一种超然物外的心境。

"生刍来奠客,千两拥新阡"则描绘了一场盛大的宴席,生刍(未经火煮的食物)可能是指鲜美的食品,而“千两”则形容宾客众多,气氛热闹。

总体而言,这首诗通过对贵妇生活各个方面的描绘,展现了一个理想化的女性形象,她不仅有着高贵的地位和完备的品行,而且生活中充满了奢华与文雅,内心世界则是平和与智慧并存。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

万年欢慢/万年欢·其三

婥妁要肢轻婀娜。学内样、深深梳果。

如五凤双鸾相对舞,随腰带、乍游琐。

莺幕、满头花,见绿杨摸蔌。

金阶献,一庭细管繁弦里,谁把ㄉ抛过。

(0)

赠故人

昔别容如玉,今来鬓若丝。

泪痕应共见,肠断阿谁知。

(0)

秋日将离滑台酬所知二首·其一

身起中宵骨亦惊,一分年少已无成。

松吹竹簟朝眠冷,雨湿蔬餐宿疾生。

僮汲野泉兼土味,马磨霜树作秋声。

相知莫话诗心苦,未似前贤取得名。

(0)

下第后春日长安寓居三首·其一

一榜尽精选,此身犹陆沈。

自无功谠分,敢抱怨尤心。

暖陌开花气,春居闭日阴。

相知岂不有,知浅未知深。

(0)

黄蜀葵

娇黄新嫩欲题诗,尽日含毫有所思。

记得玉人初病起,道家妆束厌禳时。

(0)

玉殿笙歌宜此夜,更看明月照高楼。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51