笋舆伊轧尽经邱，南塔从容半日游。
野鹤山猿留不住，又将诗过足山楼。
《薄暮自南塔返足山》全文
- 拼音版原文全文
薄 暮 自 南 塔 返 足 山 宋 /钱 时 笋 舆 伊 轧 尽 经 邱 ，南 塔 从 容 半 日 游 。野 鹤 山 猿 留 不 住 ，又 将 诗 过 足 山 楼 。
- 翻译
- 竹制的小车发出嘎吱声，穿过了许多山丘，我们在南塔悠闲地游览了半个下午。
山中的野鹤和山猿都无法挽留我们，我们又在山楼吟诗度过了一段时光。
- 注释
- 笋舆：竹制小车。
伊轧：嘎吱声。
经邱：穿过山丘。
南塔：南方的塔。
从容：悠闲自在。
半日游：半个下午的游览。
野鹤：野生的鹤。
山猿：山中的猿猴。
留不住：挽留不住。
诗过足：吟诗度过。
山楼：山上的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人钱时在南宋时期乘坐竹制小车（笋舆）游览南塔的情景。他悠然自得地度过半个下午，享受着自然的宁静与和谐。然而，无论是山中的野鹤还是山猿，都无法挽留他的脚步，因为他的心早已被诗歌所吸引，继续向足山楼的方向前行，流露出诗人对文学创作的热爱和对山水之间的诗意生活的向往。整首诗简洁明快，富有画面感，体现了宋诗的清新自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.送赵季行赴金坛
积雨连朝，添新涨、一篙春碧。
寒犹在、东风料峭，柳丝无力。
系惹画船都不住，从教兰棹双飞急。
泛大江、东去欲何之，瓜期迫。龙钟裔，神仙伯。
金闺彦，文章客。算河阳花县，恁生留得。
制锦才高书善最，鸣琴化洽人欢怿。
想未容、坐暖诏归来，君王侧。
送英公大师归终南
拟息游方兴，萝龛近翠微。
几程劳夜梦，一锡向秋归。
月彩笼清磬，岚光润紫衣。
重寻溪上路，枫叶下岩扉。