冠盖盛西京，当年相府荣。
曾陪鹿鸣宴，遍识洛阳生。
共叹长沙谪，空存许劭评。
堪嗟桃李树，何日见阴成。
《送楚建中颍州法曹》全文
- 拼音版原文全文
送 楚 建 中 颍 州 法 曹 宋 /欧 阳 修 冠 盖 盛 西 京 ，当 年 相 府 荣 。曾 陪 鹿 鸣 宴 ，◇识 洛 阳 生 。共 叹 长 沙 ◇，空 存 许 劭 评 。堪 嗟 桃 李 树 ，何 日 见 阴 成 。
- 翻译
- 朝廷官员众多于西京，当年丞相府多么荣耀。
我曾参与过鹿鸣宴，结识了洛阳城中的众多才子。
共同感叹被贬往长沙的遭遇，只留下许劭对人才的评价。
令人感慨的是那棵桃李树，何时才能枝繁叶茂荫庇四方。
- 注释
- 冠盖：指朝廷官员的车马仪仗。
盛：众多。
西京：古代对长安的称呼，这里指唐朝首都。
相府：宰相官署。
鹿鸣宴：古代的一种宴会，以《诗经·小雅·鹿鸣》为题，用于欢迎和宴请宾客。
洛阳生：洛阳的才子，泛指当时名士。
长沙谪：被贬谪到长沙，长沙在古代是偏远地区。
许劭：东汉时期的人物，以善于品评人物而著名。
桃李树：比喻培养的后辈或人才。
阴成：枝叶繁茂，比喻人才辈出。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送楚建中颍州法曹》。诗中表达了对友人楚建中被贬往颍州任职的感慨。首句“冠盖盛西京”描绘了京城的繁华景象，暗含友人昔日的显赫地位；“当年相府荣”进一步强调了友人在宰相府的荣耀时光。接着，“曾陪鹿鸣宴，遍识洛阳生”回忆了他们共同参加的高雅宴会，结识了许多名士。
“共叹长沙谪”表达了对友人遭贬的同情和惋惜，以屈原被贬长沙的历史典故为比，暗示友人的无辜与才华被埋没。“空存许劭评”引用许劭品评人才的故事，表达了对友人才华的认可和对其未来命运的忧虑。最后两句“堪嗟桃李树，何日见阴成”以桃李比喻友人，期盼他能像桃李一样，尽管暂时遭受挫折，但终有一天会枝繁叶茂，荫庇他人，寓意其未来有所成就。
整首诗情感深沉，既赞美了友人的才情，又寄寓了对友人未来的期待和对不公待遇的感慨，体现了欧阳修深厚的友情和人文关怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
同张京兆九日游茅山和韵二首·其二
三君起炎汉，灵迹弥千年。
仆也钦元轨，长揖问真诠。
抱一理则契，何当授九还。
三君去已矣，玉佩畴将宣。
安得九华女，秘宝飒然传。
孰是都不勤，坐看飞羽翰。
福地倚惝恍，丹灶抚留连。
微禄焉足緤，人理难即捐。
未承慈母欢，宁论婚嫁牵。
仰惭罗姑洞，俯怅陶公泉。
连镳出洞口，相嗟且停轩。
归还縳尘鞅，转复忆㠝岏。
何用理幽绪，高吟云藻篇。
苦雨行
冬春苦不雨，井竭水值钱。
入夏雨不休，出门水接天。
咄哉造物功，旱涝何其偏。
贫家少生事，俯仰资薄田。
平陆成江湖，一望令心酸。
二麦既已尽，稚苗不得安。
岁功苟如此，何以供粥饘。
阿母向我言，汝忧长未殚。
且勿计岁功，目前亦艰难。
斗米如斗珠，束薪如束缣。
瓶中蓄已罄，爨下寒无烟。
小妇谋夕舂，大妇愁朝餐。
前日雨压垣，舍北泥盘盘。
昨夜雨穿屋，帐底流潺潺。
篱落坏不理，衣裳湿难乾。
黾勉慰阿母，独坐穷忧端。
海内方嗷嗷，常苦征赋繁。
去年北大水，三辅民骚然。
司农乏远筹，往往苛东南。
连年稍成稔，额外不肯宽。
虽有卒岁储，倾囊输上官。
吾观闾左情，岂堪一凶年。
惜哉此长虑，谁为叩帝阍。
传闻四郡间，告荒牍如山。
贤侯轸民瘼，步祷良亦虔。
庶几回天心，拯此鱼鳖患。
褰裳出屋头，仰视云根蟠。
水鸟立我傍，鸣蛙跳我前。
础石润欲滴，青灯光不炎。
晴占杳难期，雨势殊未厌。
翻思二三子，裹足不到门。
何时一相呼，诉此情缠绵。
且当冒雨出，弄舟村东湾。
远水正澹荡，树色相新鲜。
浊酒尚可赊，聊以开心颜。
《苦雨行》【明·李流芳】冬春苦不雨，井竭水值钱。入夏雨不休，出门水接天。咄哉造物功，旱涝何其偏。贫家少生事，俯仰资薄田。平陆成江湖，一望令心酸。二麦既已尽，稚苗不得安。岁功苟如此，何以供粥饘。阿母向我言，汝忧长未殚。且勿计岁功，目前亦艰难。斗米如斗珠，束薪如束缣。瓶中蓄已罄，爨下寒无烟。小妇谋夕舂，大妇愁朝餐。前日雨压垣，舍北泥盘盘。昨夜雨穿屋，帐底流潺潺。篱落坏不理，衣裳湿难乾。黾勉慰阿母，独坐穷忧端。海内方嗷嗷，常苦征赋繁。去年北大水，三辅民骚然。司农乏远筹，往往苛东南。连年稍成稔，额外不肯宽。虽有卒岁储，倾囊输上官。吾观闾左情，岂堪一凶年。惜哉此长虑，谁为叩帝阍。传闻四郡间，告荒牍如山。贤侯轸民瘼，步祷良亦虔。庶几回天心，拯此鱼鳖患。褰裳出屋头，仰视云根蟠。水鸟立我傍，鸣蛙跳我前。础石润欲滴，青灯光不炎。晴占杳难期，雨势殊未厌。翻思二三子，裹足不到门。何时一相呼，诉此情缠绵。且当冒雨出，弄舟村东湾。远水正澹荡，树色相新鲜。浊酒尚可赊，聊以开心颜。
https://shici.929r.com/shici/r2Z8H2t.html